Перевод текста песни Heartbeat City - C.C. Catch

Heartbeat City (оригинал)

Oh, he’s young and strong — eyes like ivory
He’s my heart and soul — he’s a mystery
Oh, he’s born to win and he’s loving me In the night he lives for love
And like the moon he was made for my nights
He’s my friend — he’s my lover
Side by side.
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody’s talking he’s so pretty, yeah
And tonight is the night — all my dreams come alive
Give me more — give me more of that stuff
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody’s talking he’s so pretty, yeah
In a world made of steel
Baby, ooh I can feel that this place give me more of your love.
If I be … that I’m born again
Oh, I heard him say: Love is a crazy game
Oh, we’re just a woman and just a man
In the night we live for love
If you’ll hear oceans beating in my heart
Going through emotion from the start.

Город сердцебиения (перевод)

О, он молод и силен — глаза цвета слоновой кости
Он мое сердце и душа — он тайна
О, он рожден, чтобы побеждать, и он любит меня. Ночью он живет ради любви.
И, как луна, он был создан для моих ночей
Он мой друг — он мой любовник
Бок о бок.
Ты знаешь дорогу в сердцебиение города, да?
Все говорят, что он такой красивый, да
И сегодня ночь — все мои мечты оживают
Дайте мне больше — дайте мне больше этого материала
Ты знаешь дорогу в сердцебиение города, да?
Все говорят, что он такой красивый, да
В мире, сделанном из стали
Детка, о, я чувствую, что это место дает мне больше твоей любви.
Если я буду... что я рождён свыше
О, я слышал, как он сказал: Любовь - сумасшедшая игра.
О, мы просто женщина и просто мужчина
Ночью мы живем ради любви
Если ты услышишь, как океаны бьются в моем сердце
Проходя через эмоции с самого начала.