Перевод текста песни Fire of Love - C.C. Catch

Fire of Love (оригинал)

Heart to heart — I need to surrender
Don’t look back — my blue eyes cry
Face to face — oh loving me tender
Oh, again and again — baby, dreams will fly
Lost in love — afraid of a stranger
I’m too young to cry my tears
Love’s life — instead of a danger
Oh, again and again babe, I hate the disease
Baby, you’re the man who save my world babe
Baby, you’re the man and I’m your girl
Face to face and heart to heart, babe
You’re playing the game and you play it smart.
Oh, it’s a fire of love — a fire of love
That you’ll share with me Oh, it’s a fire of love — a fire of love
And my love’s free.
Cheek to cheek — we’re staying together
Don’t give up — just you and me Tears of love — we’re staying forever
Oh again and again — 'cause I feel what you feel
Touch a hand and feel the desire
Don’t waste days — don’t waste nights
Make a friend and feel the fire
Oh, again and again baby, hold me tight
Baby, you’re the man who save my world babe
Baby, you’re the man and I’m your girl
Face to face and heart to heart, babe
You’re playing the game and you play it smart.

Огонь любви (перевод)

От сердца к сердцу — мне нужно сдаться
Не оглядывайся — мои голубые глаза плачут
Лицом к лицу — о, люби меня нежно
О, снова и снова — детка, мечты будут летать
Потерянный в любви — боится незнакомца
Я слишком молод, чтобы плакать слезами
Жизнь любви — вместо опасности
О, снова и снова, детка, я ненавижу болезнь
Детка, ты человек, который спас мой мир, детка
Детка, ты мужчина, а я твоя девушка
Лицом к лицу и сердцем к сердцу, детка
Вы играете в игру, и делаете это с умом.
О, это огонь любви — огонь любви
Что ты поделишься со мной О, это огонь любви - огонь любви
И моя любовь свободна.
Щека к щеке — мы остаемся вместе
Не сдавайся — только ты и я Слезы любви — мы остаемся навсегда
О, снова и снова, потому что я чувствую то, что чувствуешь ты.
Коснитесь руки и почувствуйте желание
Не теряйте дни — не теряйте ночи
Подружитесь и почувствуйте огонь
О, снова и снова, детка, держи меня крепче
Детка, ты человек, который спас мой мир, детка
Детка, ты мужчина, а я твоя девушка
Лицом к лицу и сердцем к сердцу, детка
Вы играете в игру, и делаете это с умом.