Перевод текста песни Are You Serious - C.C. Catch

Are You Serious (оригинал)

I’m in the arms of love
I want to lose control
Oh, come and get that stuff
Oh, love will let me go
I never ever touch a man that talks too much
My love will left you up — I got a bet on you
I’ll never get enough — oh, what you wanna do You’re so hot in the night
I know that it’s right, tonight.
Are you serious?
— babe when you break my heart
Are you serious?
— you will tear apart
Are you serious?
— babe when you’re next to me Are you serious?
— oh, it’s extasy.
Don’t be afraid of me
I’ll find my way back home
I’ll never set you free — love is a danger zone
I never ever touch a man that talks too much
Don’t take my love to town — oh, I’m much too young
Don’t let him get you down
Oh, when two hearts beat as one
You’re so hot in the night.
I know that it’s right, tonight.

Ты Это Серьезно (перевод)

Я в объятиях любви
Я хочу потерять контроль
О, иди и возьми это
О, любовь отпустит меня
Я никогда не прикасаюсь к человеку, который слишком много говорит
Моя любовь оставит тебя — я сделал ставку на тебя
Мне никогда не будет достаточно — о, что ты хочешь сделать Ты так горяча в ночи
Я знаю, что это правильно, сегодня вечером.
Ты серьезно?
— детка, когда ты разбиваешь мне сердце
Ты серьезно?
— ты разорвешь
Ты серьезно?
— детка, когда ты рядом со мной Ты серьезно?
— о, это экстази.
Не бойся меня
Я найду дорогу домой
Я никогда не освобожу тебя — любовь — это опасная зона
Я никогда не прикасаюсь к человеку, который слишком много говорит
Не бери мою любовь в город — о, я слишком молод
Не позволяй ему сбить тебя
О, когда два сердца бьются как одно
Тебе так жарко ночью.
Я знаю, что это правильно, сегодня вечером.