Перевод текста песни You're My Shelter - BZN

You're My Shelter (оригинал)

Well every time I’m walking down
The sunset boulevard
Then I’m thinkin' of
The times I had with you
While I’m sittin' in a café
And I drink myself a beer
I’m gonna dream away
I wish that you were here
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
While I’m riding on the highway
On my way back home to you
That same old route turns out
To be an endless road
And the traffic lights that slow me down
The time that I will lose
It doesn’t bother me
I’m on my way to you
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Ты Мое Убежище. (перевод)

Ну, каждый раз, когда я спускаюсь
Бульвар заката
Тогда я думаю о
Время, которое я провел с тобой
Пока я сижу в кафе
И я пью себе пиво
я буду мечтать
Я хочу, чтобы ты был здесь
Я помню, как ты проводил меня домой
По этой темной и извилистой дороге
Хотя мне кажется, что это было давно
Ты мое убежище в глубокой ночи
Ты утешаешь меня, когда я теряю рассудок
Да ты тема моих рифм
Ты поддерживаешь меня, когда я чувствую себя подавленным
Пока я еду по шоссе
На обратном пути к тебе
Тот самый старый маршрут оказывается
Быть бесконечной дорогой
И светофоры, которые замедляют меня
Время, которое я потеряю
меня это не беспокоит
я иду к тебе
Я помню, как ты проводил меня домой
По этой темной и извилистой дороге
Хотя мне кажется давным-давно
Ты мое убежище в глубокой ночи
Ты утешаешь меня, когда я теряю рассудок
Да ты тема моих рифм
Ты поддерживаешь меня, когда я чувствую себя подавленным
Я помню, как ты проводил меня домой
По этой темной и извилистой дороге
Хотя мне кажется давным-давно
Ты мое убежище в глубокой ночи
Ты утешаешь меня, когда я теряю рассудок
Да ты тема моих рифм
Ты поддерживаешь меня, когда я чувствую себя подавленным
(Т. Тол / Дж. Туйп / К. Тол)