Перевод текста песни Play The Mandoline - BZN

Play The Mandoline (оригинал)

I’d like to be forever
Near by that old Napoli
A little village, I know
Where I’m always to go
For I know he will be there tonight
Where the stars shine and heaven’s so bright
Then he will play the mandoline
For so many hearts together
Under the moonlight in old Napoli
You hear him playing a soft melody
Angels, they seem to sing from above
It made many lovers were falling in love
And when they rush together
I fear he’ll never be mine
Then I’m hoping one day
His blue eyes cross my way
And he’s playing it only for me
I’m dreaming, I wished it could be
And he will play the mandoline
For so many hearts together
Under the moonlight in old Napoli
You hear him playing a soft melody
Angels, they seem to sing from above
It made many lovers were falling in love
Under the moonlight in old Napoli
You hear him playing a soft melody
Angels, they seem to sing from above
It made many lovers were falling in love

Играй На Мандолине (перевод)

Я хотел бы быть навсегда
Рядом со старым Неаполем
Маленькая деревня, я знаю
Куда я всегда должен идти
Потому что я знаю, что он будет там сегодня вечером
Где звезды сияют, а небеса такие яркие
Затем он будет играть на мандолине
Для стольких сердец вместе
Под лунным светом в старом Неаполе
Вы слышите, как он играет мягкую мелодию
Ангелы, кажется, они поют сверху
Это заставило многих любовников влюбляться
И когда они спешат вместе
Боюсь, он никогда не будет моим
Тогда я надеюсь, что однажды
Его голубые глаза пересекают мой путь
И он играет только для меня
Я мечтаю, я хотел, чтобы это могло быть
И он будет играть на мандолине
Для стольких сердец вместе
Под лунным светом в старом Неаполе
Вы слышите, как он играет мягкую мелодию
Ангелы, кажется, они поют сверху
Это заставило многих любовников влюбляться
Под лунным светом в старом Неаполе
Вы слышите, как он играет мягкую мелодию
Ангелы, кажется, они поют сверху
Это заставило многих любовников влюбляться