Перевод текста песни You're My Inspiration - BZN

You're My Inspiration (оригинал)

I was hanging round, I couldn’t see you
Oh the lights were low in that old country-bar
But I heard your voice and felt my heart was breaking
Then I walked on to the stage
And you looked into my face
I knew, the words you sang were meant for me
I was on the road, I’d never seen you
I sang my songs and played my old guitar
Little country songs for all the lost and loners
In the Honky-Tonks and bars
Feeling almost like a star
I played your favourite songs on my guitar
But I don’t know who you are
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again
Am I the only one, or am I dreaming
To follow you to every local bar
I can’t resist the love songs that you’re playing
In the Honky-Tonks and bars
Feeling almost like a star
I played your favourite songs on my guitar
But I don’t know who you are
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again

Ты Мое Вдохновение (перевод)

Я слонялся, я не мог тебя видеть
О, в этом старом деревенском баре было мало света.
Но я услышал твой голос и почувствовал, что мое сердце разбивается
Затем я вышел на сцену
И ты посмотрел мне в лицо
Я знал, слова, которые ты пел, предназначались мне.
Я был в дороге, я никогда не видел тебя
Я пел свои песни и играл на своей старой гитаре
Маленькие кантри-песни для всех потерянных и одиночек
В хонки-тонках и барах
Чувствую себя почти звездой
Я сыграл твои любимые песни на своей гитаре
Но я не знаю, кто ты
Ты мое вдохновение
Когда птица потеряла свою песню
Ты был просто одиночкой
Кто всегда был в бегах
Каждый час дня
Это всего лишь мгновение далеко
Когда тебя больше нет рядом со мной
Подбодрить меня снова
Я один такой или мне снится
Чтобы следовать за вами в каждый местный бар
Я не могу устоять перед песнями о любви, которые ты играешь
В хонки-тонках и барах
Чувствую себя почти звездой
Я сыграл твои любимые песни на своей гитаре
Но я не знаю, кто ты
Ты мое вдохновение
Когда птица потеряла свою песню
Ты был просто одиночкой
Кто всегда был в бегах
Каждый час дня
Это всего лишь мгновение далеко
Когда тебя больше нет рядом со мной
Подбодрить меня снова
Ты мое вдохновение
Когда птица потеряла свою песню
Ты был просто одиночкой
Кто всегда был в бегах
Каждый час дня
Это всего лишь мгновение далеко
Когда тебя больше нет рядом со мной
Подбодрить меня снова