Перевод текста песни Yo Te Amo Carolina - BZN

Yo Te Amo Carolina (оригинал)

Yo te amo Carolina
Well I’m sorry but the words just came along
When I saw those big brown eyes of yours
Then I knew it, this would end up in a song
Oh, what I feel about you, how you make my day
I’m not pretending, but I love you, I do
You turned me on forever
'Cause you’re my dream that once came true
You are my love and guardian angel
I dedicate this song to you
Whenever I was crying
Whenever I was down in heart
You were my love and guardian angel
I know you’ll always see me through
Yo te amo means «I love you»
And I love to hear you sing it everyday
Oh, that moonlit night beneath my window
You were standing there and called my name
Then you said you loved me, you didn’t go away
No use pretending, for I want you to stay
You turned me on forever
'Cause you’re my dream that once came true
You are my love and guardian angel
I dedicate this song to you
Whenever I was crying
Whenever I was down in heart
You were my love and guardian angel
I know you’ll always see me through

Я Люблю Тебя, Каролина. (перевод)

Йо те амо Каролина
Ну, извини, но слова просто пришли
Когда я увидел твои большие карие глаза
Тогда я знал это, это закончится песней
О, что я чувствую к тебе, как ты делаешь мой день
Я не притворяюсь, но я люблю тебя, люблю
Ты возбудил меня навсегда
Потому что ты моя мечта, которая когда-то сбылась
Ты моя любовь и ангел-хранитель
Я посвящаю эту песню тебе
Всякий раз, когда я плакал
Всякий раз, когда я был подавлен
Ты был моей любовью и ангелом-хранителем
Я знаю, ты всегда увидишь меня
Yo te amo означает «Я люблю тебя»
И я люблю слушать, как ты поешь это каждый день
О, эта лунная ночь под моим окном
Ты стоял там и звал меня по имени
Тогда ты сказал, что любишь меня, ты не ушел
Бесполезно притворяться, потому что я хочу, чтобы ты остался
Ты возбудил меня навсегда
Потому что ты моя мечта, которая когда-то сбылась
Ты моя любовь и ангел-хранитель
Я посвящаю эту песню тебе
Всякий раз, когда я плакал
Всякий раз, когда я был подавлен
Ты был моей любовью и ангелом-хранителем
Я знаю, ты всегда увидишь меня