Перевод текста песни Write Me A Letter - BZN

Write Me A Letter (оригинал)

I flew in with flight 6938
Then I saw you were there just waiting
You called my name
And together we were walking
Surrendered to the night
Until I drew the curtains
And we face the morning light
You gave me your lovin' every day
And you were so evasive when I said:
«I want you to stay»
But I knew it, you had to leave me
It was always on my mind
Though I will never let you down
It’s so hard to find out
Oh oh oh, write me a letter
'Cause you know it makes my day
Turn it over, 'cause I’m in love
And you’re so far away
Won’t you try and turn it over
Oh oh oh, write me a letter
'Cause you know it makes my day
Turn it over, 'cause I’m in love
And you’re so far away
Won’t you try and turn it over
I remember flight 6938
From the moment I saw you
You know I was carried away
And together we were walking
Surrendered to the night
Until I drew the curtains
And we faced the morning light
Oh oh oh, write me a letter
'Cause you know it makes my day
Turn it over, 'cause I’m in love
And you’re so far away
Won’t you try and turn it over
Oh oh oh, write me a letter
'Cause you know it makes my day
Turn it over, 'cause I’m in love
And you’re so far away
Won’t you try and turn it over

Напиши Мне Письмо (перевод)

Я прилетел рейсом 6938
Потом я увидел, что ты просто ждал
Ты назвал мое имя
И вместе мы шли
Сдался ночи
Пока я не задернул шторы
И мы сталкиваемся с утренним светом
Ты дарил мне свою любовь каждый день
И вы были так уклончивы, когда я сказал:
"Я хочу чтобы ты остался"
Но я знал это, ты должен был оставить меня
Это всегда было у меня на уме
Хотя я никогда не подведу тебя
Это так сложно узнать
О, о, о, напиши мне письмо
Потому что ты знаешь, что это делает мой день
Переверни, потому что я влюблен
И ты так далеко
Вы не попытаетесь перевернуть его
О, о, о, напиши мне письмо
Потому что ты знаешь, что это делает мой день
Переверни, потому что я влюблен
И ты так далеко
Вы не попытаетесь перевернуть его
Я помню рейс 6938
С того момента, как я увидел тебя
Ты знаешь, я увлекся
И вместе мы шли
Сдался ночи
Пока я не задернул шторы
И мы столкнулись с утренним светом
О, о, о, напиши мне письмо
Потому что ты знаешь, что это делает мой день
Переверни, потому что я влюблен
И ты так далеко
Вы не попытаетесь перевернуть его
О, о, о, напиши мне письмо
Потому что ты знаешь, что это делает мой день
Переверни, потому что я влюблен
И ты так далеко
Вы не попытаетесь перевернуть его