Перевод текста песни Where The Church-Bells Still Ring - BZN

Where The Church-Bells Still Ring (оригинал)

My countryside, you gave me everything you had
The sweet perfume of roses and the smell of baking bread
The black-tailed swallow on the wing and the village school so old
Your summer days were blazing hot and your winters icy cold
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone
How I recall, our childhood passed away
Messin' around the backyard
Hide and seek we used to play
My pockets full of jellybeans
That felt like bars of gold
Your summer days were blazing hot
And your winters icy cold
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
Where we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone

Где Все Еще Звонят Церковные Колокола (перевод)

Моя деревня, ты дал мне все, что у тебя было
Сладкий аромат роз и запах выпечки
Чернохвостая ласточка на крыле и деревенская школа такая старая
Твои летние дни были жаркими, а зимы ледяными.
Где еще звонят церковные колокола
И соловьи поют
Где мы провели нашу молодость так давно
Где мы играли в парке
И мы целовались в темноте
Я всегда останусь здесь, где мое место
Где еще звонят церковные колокола
И соловьи поют
Я всегда буду здесь, даже мертвый и ушедший
Насколько я помню, прошло наше детство
Мессин на заднем дворе
Мы играли в прятки
Мои карманы полны мармеладок
Это было похоже на слитки золота
Твои летние дни были жаркими
И твои зимы ледяные
Где еще звонят церковные колокола
И соловьи поют
Где мы провели нашу молодость так давно
Где мы играли в парке
И мы целовались в темноте
Я всегда останусь здесь, где мое место
Где еще звонят церковные колокола
И соловьи поют
Я всегда буду здесь, даже мертвый и ушедший
Где еще звонят церковные колокола
И соловьи поют
Где мы провели нашу молодость так давно
Где мы играли в парке
Где мы целовались в темноте
Я всегда останусь здесь, где мое место
Где еще звонят церковные колокола
И соловьи поют
Я всегда буду здесь, даже мертвый и ушедший