Перевод текста песни Walking In Heaven - BZN

Walking In Heaven (оригинал)

The twilight’s falling, the day is done
Here on the hacienda
My heartache’s calling, the heat is on, for Rosalia
The violins are weeping so softly
They play for the queen of tonight
To my surprise she calls me to the floor
Will you play my king tonight
T' Dance with you, feels like walking in heaven
With an angel, among the stars
Precious moments with you last forever
Here in heaven, 'cause angels never part
And while we’re swaying around the floor
I’m led into temptation
It seems I’m praying, for more and more from my caballero
The music is killing me softly and so do your longing eyes
Oh I surrender to you tonight, willing to pay the price
T' Dance with you, feels like walking in heaven
With an angel, among the stars
Precious moments with you last forever
Here in heaven, 'cause angels never part
My body’s shaking, my heart is breaking, when you kiss me
I am persuaded, so hold me in your arms
T' Dance with you, feels like walking in heaven
Here in heaven, 'cause angels never part

Прогулка По Небу (перевод)

Сумерки падают, день сделан
Здесь, на гасиенде
Моя сердечная боль зовет, жара, для Розалии
Скрипки так тихо плачут
Они играют за королеву сегодняшнего вечера
К моему удивлению, она зовет меня на пол
Ты сыграешь сегодня с моим королем?
Я танцую с тобой, чувствую, что хожу по небесам
С ангелом среди звезд
Драгоценные моменты с тобой длятся вечно
Здесь, на небесах, потому что ангелы никогда не расстаются
И пока мы качаемся по полу
меня ввели в искушение
Кажется, я молюсь о большем и большем от моего кабальеро
Музыка мягко убивает меня, как и твои тоскующие глаза
О, я сдаюсь тебе сегодня вечером, готов заплатить цену
Я танцую с тобой, чувствую, что хожу по небесам
С ангелом среди звезд
Драгоценные моменты с тобой длятся вечно
Здесь, на небесах, потому что ангелы никогда не расстаются
Мое тело дрожит, мое сердце разрывается, когда ты меня целуешь
Я убежден, так что держи меня в своих объятиях
Я танцую с тобой, чувствую, что хожу по небесам
Здесь, на небесах, потому что ангелы никогда не расстаются