Перевод текста песни Waiting For You - BZN

Waiting For You (оригинал)

I sit and watch the time go by
Can someone please tell me the reason why
How can a man stay dignified
When all he does is cry inside?
I need to know
And question how I’m feeling
I have to know
Why girl, it’s still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself
What you mean to me
If I could reach inside
I’d see that you’re everything I’ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I’m down on my knees for you
Praying you’ll hear what I’m saying
Believe me its true (yeah yeah)
I’m waiting for you
Do you feel alone
On your own tonight
And would you like someone to hold you tight
We’ve gotta keep this love alive
Hand in hand and side by side
I need to know
Please tell me how your feeling
Guess you should know
Why girl its still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself what you mean to me
If I could reach inside
I’d see that you’re everything I’ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I’m down on my knees for you
Praying you’ll hear what I’m saying believe me its true (yeah yeah)
I’m waiting for you
Right here for you
Waiting for you
I’m waiting for you

Жду Тебя (перевод)

Я сижу и смотрю, как проходит время
Может кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, почему
Как мужчина может оставаться достойным
Когда все, что он делает, это плачет внутри?
Мне нужно знать
И спросите, как я себя чувствую
я должен знать
Почему, девочка, это все еще разделяет нас (да, да)
Если я спрошу себя
Что ты для меня значишь
Если бы я мог добраться внутрь
Я бы увидел, что ты все, чего я ждал
И я говорю себе, что ты для меня значишь
Я стою на коленях перед тобой
Молитесь, чтобы вы услышали, что я говорю
Поверь мне, это правда (да, да)
Я жду тебя
Вы чувствуете себя одиноким
самостоятельно сегодня вечером
И хотели бы вы, чтобы кто-то держал вас крепко
Мы должны сохранить эту любовь
Рука об руку и бок о бок
Мне нужно знать
Пожалуйста, скажите мне, как вы себя чувствуете
Думаю, вы должны знать
Почему девушка все еще разлучает нас (да, да)
Если я спрошу себя, что ты значишь для меня
Если бы я мог добраться внутрь
Я бы увидел, что ты все, чего я ждал
И я говорю себе, что ты для меня значишь
Я стою на коленях перед тобой
Молюсь, чтобы ты услышал, что я говорю, поверь мне, это правда (да, да)
Я жду тебя
Прямо здесь для вас
Ждем Вас
Я жду тебя