
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Нидерландский
Waarom(оригинал) |
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn |
Ook al zie ik om me heen zoveel geweld |
Want als ik maar naar jou kijk |
Voel ik mij van binnen blij |
Want 't antwoord, dat ben jij |
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn |
Ook al draait de wereld vaak alleen om geld |
Want als ik maar naar jou kijk |
Word ik echt van binnen blij |
Want het antwoord op die vraag dat ben jij |
Als een rivier, die na de regen is gaan stromen |
En als de golven, die getuigen van de wind |
Ben jij 't bewijs, dat ik heb geleefd |
Ook als ik ben vergeten door de tijd |
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn |
Ook al valt het leven mij niet altijd mee |
Want als ik maar naar jou kijk |
Voel ik mij van binnen blij |
Want 't antwoord, op die vraag dat ben jij |
Lalalala… |
Zoals een droom nooit had bestaan zonder een dromer |
En elke schaduw ooit ontstaan is uit het licht |
Ben jij 't bewijs, dat ik heb geleefd |
Ook als ik ben vergeten door de tijd |
Want als ik maar naar jou kijk |
Voel ik mij van binnen blij |
Want het antwoord op mijn vragen ben jij |
Lalalala… |
Почему?(перевод) |
Почему, скажи мне, почему я не должен быть счастлив |
Хотя я вижу так много насилия вокруг себя |
Потому что, если я просто посмотрю на тебя |
Я чувствую себя счастливым внутри |
Потому что ответ ты |
Почему, скажи мне, почему я не должен быть счастлив |
Хотя мир часто вращается вокруг денег |
Потому что, если я просто посмотрю на тебя |
Я действительно счастлив внутри |
Потому что ответ на этот вопрос ты |
Словно река, утекшая после дождя |
И как волны, свидетельствующие о ветре |
Вы доказательство того, что я жил |
Даже если я забыт со временем |
Почему, скажи мне, почему я не должен быть счастлив |
Хотя жизнь не всегда легка для меня |
Потому что, если я просто посмотрю на тебя |
Я чувствую себя счастливым внутри |
Потому что ответ на этот вопрос ты |
Ла-ла-ла-ла… |
Как мечта никогда не существовала бы без мечтателя |
И каждая тень когда-либо исходила от света |
Вы доказательство того, что я жил |
Даже если я забыт со временем |
Потому что, если я просто посмотрю на тебя |
Я чувствую себя счастливым внутри |
Потому что ответ на мои вопросы это ты |
Ла-ла-ла-ла… |
Название | Год |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |