Перевод текста песни Waarom - BZN

Waarom - BZN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waarom, исполнителя - BZN. Песня из альбома Die Mooie Tijd, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Нидерландский

Waarom

(оригинал)
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn
Ook al zie ik om me heen zoveel geweld
Want als ik maar naar jou kijk
Voel ik mij van binnen blij
Want 't antwoord, dat ben jij
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn
Ook al draait de wereld vaak alleen om geld
Want als ik maar naar jou kijk
Word ik echt van binnen blij
Want het antwoord op die vraag dat ben jij
Als een rivier, die na de regen is gaan stromen
En als de golven, die getuigen van de wind
Ben jij 't bewijs, dat ik heb geleefd
Ook als ik ben vergeten door de tijd
Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn
Ook al valt het leven mij niet altijd mee
Want als ik maar naar jou kijk
Voel ik mij van binnen blij
Want 't antwoord, op die vraag dat ben jij
Lalalala…
Zoals een droom nooit had bestaan zonder een dromer
En elke schaduw ooit ontstaan is uit het licht
Ben jij 't bewijs, dat ik heb geleefd
Ook als ik ben vergeten door de tijd
Want als ik maar naar jou kijk
Voel ik mij van binnen blij
Want het antwoord op mijn vragen ben jij
Lalalala…

Почему?

(перевод)
Почему, скажи мне, почему я не должен быть счастлив
Хотя я вижу так много насилия вокруг себя
Потому что, если я просто посмотрю на тебя
Я чувствую себя счастливым внутри
Потому что ответ ты
Почему, скажи мне, почему я не должен быть счастлив
Хотя мир часто вращается вокруг денег
Потому что, если я просто посмотрю на тебя
Я действительно счастлив внутри
Потому что ответ на этот вопрос ты
Словно река, утекшая после дождя
И как волны, свидетельствующие о ветре
Вы доказательство того, что я жил
Даже если я забыт со временем
Почему, скажи мне, почему я не должен быть счастлив
Хотя жизнь не всегда легка для меня
Потому что, если я просто посмотрю на тебя
Я чувствую себя счастливым внутри
Потому что ответ на этот вопрос ты
Ла-ла-ла-ла…
Как мечта никогда не существовала бы без мечтателя
И каждая тень когда-либо исходила от света
Вы доказательство того, что я жил
Даже если я забыт со временем
Потому что, если я просто посмотрю на тебя
Я чувствую себя счастливым внутри
Потому что ответ на мои вопросы это ты
Ла-ла-ла-ла…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексты песен исполнителя: BZN