Перевод текста песни Waanzin - BZN

Waanzin (оригинал)

Jij bent weer eens weg, het huis is leeg
En m’n hart bonkt in mijn keel
Ik ga kapot, en jij bent weer bij hem
Het is nu uit, ik weet heel goed
Dat ik voor jou nu vechten moet
Waar ben jij;
zeg me waar ben jij
(Wat een) Waanzin, waarom stuur je mij nu de hel in (hel hel hel hel)
IJskoud laat je mij bevriezen
Dit is waanzin, je speelt met mijn gevoelens (voelen voelen voelen voelen)
En mijn trots ligt op de vuilnisbelt
Maar nog weet ik wat ik wil
Ik wil jou
Ik loop maar rond, van vroeg tot laat
Want ik weet dat zonder jou niets gaat
Ik hap naar lucht, voordat m’n hart verstikt
En als een wolf ren ik door de stad
Ik loop voor jou alle kroegen plat
Waar ben jij;
zeg me waar ben jij
Wat een waanzin, waarom stuur je mij nu de hel in (hel hel hel hel)
IJskoud laat je mij bevriezen
Dit is waanzin, je speelt met mijn gevoelens (voelen voelen voelen voelen)
En mijn trots ligt op de vuilnisbelt
Maar nog weet ik wat ik wil
Ik wil jou
Wat een waanzin, waarom stuur je mij nu de hel in (hel hel hel hel)
IJskoud laat je mij bevriezen
Dit is waanzin, je speelt met mijn gevoelens (voelen voelen voelen voelen)
En mijn trots ligt op de vuilnisbelt
Maar nog weet ik wat ik wil
Wat een waanzin, waarom stuur je mij nu de hel in (hel hel hel hel)
IJskoud laat je mij bevriezen
Dit is waanzin, je speelt met mijn gevoelens (voelen voelen voelen voelen)
En mijn trots ligt op de vuilnisbelt
Maar nog weet ik wat ik wil
Ik wil jou!

Безумие (перевод)

Ты снова ушел, дом пуст
И мое сердце колотится в горле
Я разбит, а ты снова с ним
Это уже вышло, я очень хорошо знаю
Что я должен бороться за тебя сейчас
Где ты;
скажи мне, где ты
(Что за) Безумие, почему ты посылаешь меня сейчас в ад (черт, ад, ад, ад)
Ледяной холод заставляет тебя заморозить меня
Это безумие, ты играешь с моими чувствами (чувствую, чувствую, чувствую, чувствую)
И моя гордость заключается в мусорной свалке
Но я все еще знаю, чего хочу
Я хочу тебя
Я хожу с раннего утра до позднего вечера
Потому что я знаю, что без тебя ничего не получится
Я хватаю ртом воздух, прежде чем мое сердце задыхается
И как волк я бегу по городу
Я бегу за тобой по всем барам
Где ты;
скажи мне, где ты
Какое безумие, почему ты посылаешь меня сейчас в ад (черт, ад, ад, ад)
Ледяной холод заставляет тебя заморозить меня
Это безумие, ты играешь с моими чувствами (чувствую, чувствую, чувствую, чувствую)
И моя гордость заключается в мусорной свалке
Но я все еще знаю, чего хочу
Я хочу тебя
Какое безумие, почему ты посылаешь меня сейчас в ад (черт, ад, ад, ад)
Ледяной холод заставляет тебя заморозить меня
Это безумие, ты играешь с моими чувствами (чувствую, чувствую, чувствую, чувствую)
И моя гордость заключается в мусорной свалке
Но я все еще знаю, чего хочу
Какое безумие, почему ты посылаешь меня сейчас в ад (черт, ад, ад, ад)
Ледяной холод заставляет тебя заморозить меня
Это безумие, ты играешь с моими чувствами (чувствую, чувствую, чувствую, чувствую)
И моя гордость заключается в мусорной свалке
Но я все еще знаю, чего хочу
Я хочу тебя!