Перевод текста песни Viva El Amor - BZN

Viva El Amor (оригинал)

A cheerless girl, peering at the sea
She has been crossed in love
She muses on where her love could be
He’s all she’s dreaming of
But when the sun sets down behind the sea
She breaks out to be free
To swing and sway, to sing and dance
The night away
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la misica
We dance where the Gypsies play
The moonlit playa-ya
Viva el amor y viva candar
Viva el amor y la musica
And while the Gypsies play
You kiss me Ay-ay-ay
A lonely man in the morning sun
He lost his love today
He’s turning over where it began
Why did she run away
But when the sun sets down behind the sea
He breaks out to be free
To swing and sway, to sing and dance
The night away
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
We dance where the Gypsies play
The moonlit playa-ya
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
And while all the Gypsies play
You kiss me ay-ay-ay

Да Здравствует Любовь (перевод)

Унылая девушка, смотрящая на море
Она была пересечена в любви
Она размышляет о том, где может быть ее любовь
Он все, о чем она мечтает
Но когда солнце садится за море
Она вырывается на свободу
Качаться и качаться, петь и танцевать
ночь напролет
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la misica
Мы танцуем там, где играют цыгане
Залитая лунным светом плайя-я
Viva el amor y viva candar
Да здравствует любовь и музыка
И пока цыгане играют
Ты целуешь меня Ай-ай-ай
Одинокий мужчина под утренним солнцем
Сегодня он потерял свою любовь
Он переворачивается с того места, где это началось
Почему она убежала
Но когда солнце садится за море
Он вырывается на свободу
Качаться и качаться, петь и танцевать
ночь напролет
Viva el amor y viva cantar
Да здравствует любовь и музыка
Мы танцуем там, где играют цыгане
Залитая лунным светом плайя-я
Viva el amor y viva cantar
Да здравствует любовь и музыка
И пока все цыгане играют
Ты целуешь меня ай-ай-ай