Перевод текста песни Vervlogen - BZN

Vervlogen (оригинал)

Waar ik ooit mijn jeugd versleet
En nog speelde op straat
Waar ons kleine huis eens stond
En ik mijn eerste vriendje vond
Waar je met niets nog blij kon zijn
Waar je arm was, en toch rijk
Daar is nu, een nieuwbouwwijk
Waar is mijn oude school
En de rozenboom
Het bankje in het park
Waar is die mooie droom
Waar eens de speeltuin was
Staat een gebouw van glas
Die mooie jaren zijn voorgoed voorbij
Vervlogen, is die mooie tijd
Vervlogen als een mooie droom
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug
Met heimwee loop ik hier rond
Waar mijn wieg heeft gestaan
Op zoek naar dat warme gevoel
Uit mijn herinnering
Maar mijn dorp, wat is er met jou
Op mijn wangen rolt een traan
Als ik zie wat de tijd, jou heeft aangedaan
Vervlogen, is die mooie tijd
Vervlogen als een mooie droom
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug

Ушедший (перевод)

Где я когда-то провел свою юность
И все еще играл на улице
Где когда-то стоял наш домик
И я нашла своего первого парня
Где вы могли бы быть счастливы ни с чем
Где ты был беден, но богат
Теперь есть новый район
Где моя старая школа
И розовое дерево
Скамейка в парке
Где тот прекрасный сон
Где когда-то была детская площадка
Это здание из стекла
Эти прекрасные годы ушли навсегда
Ушло это прекрасное время
Ушел как прекрасный сон
Годы я никогда не забуду
Это время никогда не вернется
Я хожу здесь с ностальгией
Где была моя колыбель
Ищу это теплое чувство
из моей памяти
Но моя деревня, что с тобой
Слеза катится по моим щекам
Когда я вижу, что время сделало с тобой
Ушло это прекрасное время
Ушел как прекрасный сон
Годы я никогда не забуду
Это время никогда не вернется
Годы я никогда не забуду
Это время никогда не вернется