Перевод текста песни Throw Me A Line - BZN

Throw Me A Line (оригинал)

Lost in a whisky bar, in an old forgotten place called Dario
I could see then you were dangling after me, but that was long ago
I had to be the swell, playing ducks and drakes with all your money, babe
You threw me over and then I lost control, but that was long ago
Throw me a line, can’t you see my heart is broken
Won’t you be mine, I won’t blame you anymore
Tears that I cried they could easily fill an ocean
Don’t make up your mind, never look behind
I won’t take it lying down
You laped in luxury, and you didn’t notice me, but I was there
Well, at last you took a rise out of me, but that was long ago
You had to be the swell, playing ducks and drakes with all my money, babe
I threw you over and then you lost control, but that was long ago
Throw me a line, can’t you see my heart is broken
Won’t you be mine, I won’t blame you anymore
Tears that I cried they could easily fill an ocean
Don’t make up your mind, never look behind
I won’t take it lying down
Don’t make up your mind, never look behind
I won’t take it lying down

Брось Мне Леску (перевод)

Потерянный в виски-баре, в старом забытом месте под названием Дарио
Тогда я мог видеть, что ты болтаешься за мной, но это было давно
Я должен был быть крутым, играть в уток и селезней со всеми твоими деньгами, детка
Ты бросил меня, а потом я потерял контроль, но это было давно
Напиши мне пару строк, разве ты не видишь, что мое сердце разбито
Разве ты не будешь моей, я больше не буду тебя винить
Слезы, которые я плакал, могли бы легко заполнить океан
Не принимай решения, никогда не оглядывайся
Я не буду лежать
Ты упивалась роскошью, а меня не замечала, а я была рядом
Ну наконец-то ты поднял меня, но это было давно
Ты должен был быть крутым, играя в уток и селезней со всеми моими деньгами, детка
Я бросил тебя, а потом ты потерял контроль, но это было давно
Напиши мне пару строк, разве ты не видишь, что мое сердце разбито
Разве ты не будешь моей, я больше не буду тебя винить
Слезы, которые я плакал, могли бы легко заполнить океан
Не принимай решения, никогда не оглядывайся
Я не буду лежать
Не принимай решения, никогда не оглядывайся
Я не буду лежать