Перевод текста песни This Is My Life - BZN

This Is My Life - BZN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is My Life, исполнителя - BZN.
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Английский

This Is My Life

(оригинал)
Listen how a soft wind moves the curtains
As I lie there in my bedroom, all alone…
Darkness fills the air, it creeps upon me, I’m afraid
When the sun surrenders to the night
Funny, I remember every showdown
A bitter taste of love, that I recall
Though you meant to hurt me, oh so badly, oh no
I’ve still got your picture on the wall
This is my life, I will not surrender
When times were hard for me, I never stepped aside
This is my world I always will be fightin' for
You were the only only reason to survive
Once you gave me true love and affection
A last encore before the curtain fell
But now I need your comfort more than ever, do you know
When the sun surrenders to the night
This is my life, I will not surrender
When times were hard for me, I never stepped aside
This is my world I always will be fightin' for
You were the only only reason to survive
It’s my life
When times were hard for me, I never stepped aside
This is my world I always will be fightin' for
You were the only only reason to survive
You were the only only reason to survive
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Это Моя Жизнь

(перевод)
Послушайте, как мягкий ветер шевелит шторы
Пока я лежу в своей спальне, совсем одна...
Тьма наполняет воздух, она подкрадывается ко мне, я боюсь
Когда солнце сдается ночи
Забавно, я помню каждое выяснение отношений
Горький вкус любви, который я помню
Хотя ты хотел сделать мне больно, о, так сильно, о нет.
У меня все еще есть твоя фотография на стене
Это моя жизнь, я не сдамся
Когда мне было тяжело, я никогда не отходил в сторону
Это мой мир, за который я всегда буду бороться
Вы были единственной единственной причиной выжить
Однажды ты дал мне настоящую любовь и привязанность
Последний выход на бис перед падением занавеса
Но теперь мне нужно твое утешение больше, чем когда-либо, ты знаешь
Когда солнце сдается ночи
Это моя жизнь, я не сдамся
Когда мне было тяжело, я никогда не отходил в сторону
Это мой мир, за который я всегда буду бороться
Вы были единственной единственной причиной выжить
Это моя жизнь
Когда мне было тяжело, я никогда не отходил в сторону
Это мой мир, за который я всегда буду бороться
Вы были единственной единственной причиной выжить
Вы были единственной единственной причиной выжить
(Т. Тол / Дж. Туйп / К. Тол)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексты песен исполнителя: BZN