Перевод текста песни This Is Christmas Night - BZN

This Is Christmas Night (оригинал)

Sittin' by the open fire
I watch my Christmas tree
All the children gather 'round
'Cause candy is for free
Gazing at the snow that’s falling
Past my window pane
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day
Candles glow and lights are low
It makes you feel at ease
Sittin' in your rocking chair
With children on your knees
Then it’s time to taste the wine
It’s good to have you near
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day
Sittin' by the open fire
I watch my Christmas tree
All the children gather 'round
'Cause candy is for free
Gazing at the snow that’s falling
Past my window pane
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day

Это Рождественская Ночь (перевод)

Сижу у открытого огня
Я смотрю на свою рождественскую елку
Все дети собираются вокруг
Потому что конфеты бесплатны
Глядя на падающий снег
Мимо моего оконного стекла
Это рождественская ночь
(Это рождественская ночь)
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо
(Заставляет вас чувствовать себя хорошо)
Когда ты слышишь звон бубенцов в ночи
Рождественская ночь
(Это рождественская ночь)
Вечер восторга
(Вечер восторга)
Пусть все ваши дни будут похожи на Рождество
Свечи светятся и свет низкий
Это заставляет вас чувствовать себя непринужденно
Сидя в кресле-качалке
С детьми на коленях
Тогда пришло время попробовать вино
Хорошо, что ты рядом
Это рождественская ночь
(Это рождественская ночь)
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо
(Заставляет вас чувствовать себя хорошо)
Когда ты слышишь звон бубенцов в ночи
Рождественская ночь
(Это рождественская ночь)
Вечер восторга
(Вечер восторга)
Пусть все ваши дни будут похожи на Рождество
Сижу у открытого огня
Я смотрю на свою рождественскую елку
Все дети собираются вокруг
Потому что конфеты бесплатны
Глядя на падающий снег
Мимо моего оконного стекла
Это рождественская ночь
(Это рождественская ночь)
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо
(Заставляет вас чувствовать себя хорошо)
Когда ты слышишь звон бубенцов в ночи
Рождественская ночь
(Это рождественская ночь)
Вечер восторга
(Вечер восторга)
Пусть все ваши дни будут похожи на Рождество