Перевод текста песни The Sleighing Song - BZN

The Sleighing Song (оригинал)

Well, you can hear the sleigh bells ringin', softly as we go
The trees around are dressed up white, we’re rushing through the snow
Goodbye goodbye goodbye
We’re all in style this very night, you even say: «my dear»
And I will pass the wine tonight, like Christmas every year
Tonight tonight tonight
It’s fun to ride a sleigh tonight
When all the bells are ringin'
So on this very evening
Come and sing this sleighing song
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We’re riding up and down the hills, all through the wind and snow
The coachman says: «Another mile and we will be back home»
Goodbye goodbye goodbye
We’re all in style this very night, you even say: «my dear»
And I will pass the wine tonight, like Christmas every year
Tonight tonight tonight
It’s fun to ride a sleigh tonight
When all the bells are ringin'
So on this very evening
Come and sing this sleighing song
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
And we wish you a happy New Year

Песня о санях (перевод)

Ну, ты слышишь, как звонят колокольчики на санях, когда мы идем
Деревья вокруг наряжены в белое, мы мчимся по снегу
До свидания до свидания
Мы все в моде этой ночью, ты хоть скажи: "милая"
И я передам вино сегодня вечером, как Рождество каждый год
сегодня вечером сегодня вечером
Сегодня весело кататься на санях
Когда все колокола звонят
Итак, в этот же вечер
Приходите и спойте эту песню о санях
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Мы желаем вам счастливого Рождества каждый день
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Мы желаем вам счастливого Рождества каждый день
Мы едем вверх и вниз по холмам, сквозь ветер и снег
Кучер говорит: «Еще верста и мы вернемся домой»
До свидания до свидания
Мы все в моде этой ночью, ты хоть скажи: "милая"
И я передам вино сегодня вечером, как Рождество каждый год
сегодня вечером сегодня вечером
Сегодня весело кататься на санях
Когда все колокола звонят
Итак, в этот же вечер
Приходите и спойте эту песню о санях
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Мы желаем вам счастливого Рождества каждый день
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Мы желаем вам счастливого Рождества каждый день
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Мы желаем вам счастливого Рождества каждый день
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Мы желаем вам счастливого Рождества каждый день
И мы желаем вам счастливого Нового года