Перевод текста песни The Dream Of 'Blue Bayou' - BZN

The Dream Of 'Blue Bayou' (оригинал)

I watch the snowflakes falling
Past my tiny window-blind
In a silence that’s enthralling
Only you are on my mind
In my dreams we’re walking
Silver blanket on the ground
Then I imagine you are talking
I hear your voice’s golden sound
Those summer nights I can’t forget
Those summer nights I spent with you
The way we danced, do you remember
While we were singing: 'Blue Bayou'?
Those summer nights I can’t forget
I’ll always be in dreams with you
Even in dark days of December
I dream of 'Blue Bayou'
Yellow flames grow higher
Lighting up the open fire
While I’m drowning here in darkness
Drowning in my wild desire
Those summer nights I can’t forget
Those summer nights I spent with you
The way we danced, do you remember
While we were singing: 'Blue Bayou'?
Those summer nights I can’t forget
I’ll always be in dreams with you
Even in dark days of December
I dream of 'Blue Bayou'
Those precious nights we spent together
They keep me hangin' on
They keep me hangin' on, my love
Those summer nights I can’t forget
Those summer nights I spent with you
The way we danced, do you remember
I’ll dream of 'Blue Bayou'

Мечта О "Голубой Протоке" (перевод)

Я смотрю, как падают снежинки
Мимо моей крошечной оконной жалюзи
В захватывающей тишине
Только ты в моих мыслях
В моих снах мы идем
Серебряное одеяло на земле
Тогда я представляю, что вы говорите
Я слышу золотой звук твоего голоса
Эти летние ночи я не могу забыть
Те летние ночи, которые я провел с тобой
Как мы танцевали, ты помнишь
Пока мы пели: «Голубой залив»?
Эти летние ночи я не могу забыть
Я всегда буду во сне с тобой
Даже в темные декабрьские дни
Я мечтаю о "Голубом заливе"
Желтое пламя растет выше
Разведение открытого огня
Пока я тону здесь во тьме
Утопаю в своем диком желании
Эти летние ночи я не могу забыть
Те летние ночи, которые я провел с тобой
Как мы танцевали, ты помнишь
Пока мы пели: «Голубой залив»?
Эти летние ночи я не могу забыть
Я всегда буду во сне с тобой
Даже в темные декабрьские дни
Я мечтаю о "Голубом заливе"
Те драгоценные ночи, которые мы провели вместе
Они держат меня в напряжении
Они заставляют меня держаться, любовь моя
Эти летние ночи я не могу забыть
Те летние ночи, которые я провел с тобой
Как мы танцевали, ты помнишь
Я буду мечтать о «Голубом заливе»