Перевод текста песни That Old Carrousel - BZN

That Old Carrousel (оригинал)

Each year september
There’s a fair going on
In the market square
Then I remember
How we both fell in love
How it happened there
Love at first sight, on a wonderful starry night
Oh, the trills I found on that merry-go-round!
With no one but you on my side
Holding a candy floss, watching the showmen
An old fortune-teller was reading your hand
Like all young lovers we really were crazy
Twisting and turning and spinning around
Remember that old carroussel
The first time you kissed me I fell
Oh baby, my sweet baby, I loved you so much
I was under your spell
So young and so green just seventeen
A romeo with his belle
Strolling at the fairground
I was lost in a dream
While I searched for you
There in the background
You could hear ballad singers
The songs we knew

Эта Старая Карусель (перевод)

Каждый год сентябрь
Идет ярмарка
На рыночной площади
Тогда я помню
Как мы оба влюбились
Как это произошло
Любовь с первого взгляда, в чудесную звездную ночь
О, какие трели я нашел на этой карусели!
Ни с кем, кроме тебя на моей стороне
Держа сахарную вату, наблюдая за шоуменами
Старая гадалка читала твою руку
Как и все молодые любовники, мы действительно были сумасшедшими
Скручивание и поворот и вращение вокруг
Помните ту старую карусель
В первый раз, когда ты поцеловал меня, я упал
О, детка, моя милая детка, я так тебя любила
Я был под твоим заклинанием
Такой молодой и такой зеленый, всего семнадцать
Ромео со своей красавицей
Прогулка по ярмарочной площади
Я потерялся во сне
Пока я искал тебя
Там на заднем плане
Вы могли слышать певцов баллад
Песни, которые мы знали