Перевод текста песни Tell Me Why - BZN

Tell Me Why (оригинал)

Wake up every morning
Within your warm embrace
To feel the rhythm of your heart
And lie there face to face
On love’s wings we were flying
There were visions in my mind
I didn’t realise love makes you blind
Keep heart, my babe, dry your tears
Save them for another day
But sometimes it’s so hard
You feel the need to stay
Tell me why, tell me why I’m so lonely
Why you left me without saying goodbye
Tell me why, tell me why you’re the only
Only reason for, the reason for the tears that I cried
The roads we used to follow
Seemed to lead to heaven’s door
But now we’ve lost our way for evermore
Keep heart, my babe, dry your tears
Save them for another day
But sometimes it’s so hard
You feel the need to stay
Tell me why, tell me why I’m so lonely
Why you left me without saying goodbye
Tell me why, tell me why you’re the only
Only reason for, the reason for the tears that I cried
Tell me why, tell me why I’m so lonely
Why you left me without saying goodbye
Tell me why, tell me why you’re the only
Only reason for, the reason for the tears that I cried

Скажи Мне Почему (перевод)

Просыпайтесь каждое утро
В твоих теплых объятиях
Чтобы почувствовать ритм своего сердца
И лежать лицом к лицу
На крыльях любви мы летели
В моем сознании были видения
Я не понимал, что любовь делает тебя слепым
Держись, детка, вытри слезы
Сохраните их на другой день
Но иногда это так сложно
Вы чувствуете необходимость остаться
Скажи мне, почему, скажи мне, почему мне так одиноко
Почему ты ушел от меня, не попрощавшись
Скажи мне, почему, скажи мне, почему ты единственный
Единственная причина, причина слез, которые я плакал
Дороги, по которым мы шли
Казалось, ведет к двери рая
Но теперь мы потеряли свой путь навсегда
Держись, детка, вытри слезы
Сохраните их на другой день
Но иногда это так сложно
Вы чувствуете необходимость остаться
Скажи мне, почему, скажи мне, почему мне так одиноко
Почему ты ушел от меня, не попрощавшись
Скажи мне, почему, скажи мне, почему ты единственный
Единственная причина, причина слез, которые я плакал
Скажи мне, почему, скажи мне, почему мне так одиноко
Почему ты ушел от меня, не попрощавшись
Скажи мне, почему, скажи мне, почему ты единственный
Единственная причина, причина слез, которые я плакал