Перевод текста песни Summernights - BZN

Summernights (оригинал)

The beach is very crowdy, on a Sunday afternoon
And everybod' is trying to get some colour soon
I lay myself so easy and then she crossed my eye
I watched her and I found out, that she was really shy
I could see that he was aching, my resistance it was breaking
He touched my mind by saying: «I want your company»
Oh no, I have to go, because I know what then will gonna happen
«No, I have to go», because of what my mother told me
For so many years ago
And every summerday will end up to a summernight
When time is right
Then together we’ll go walking
All along the boulevard
So you may say, when a summernight is calling
Do enjoy it everyday
And every summerday will end up to a summernight
When time is right
Then together we’ll go walking
All along the boulevard
So you may say, when a summernight is calling
Do enjoy it everyday
I said: «Hey little lady, why don’t you talk to me
I wonder how you’re doing, come on and let me see»
She came in my direction and moved into my chair
And then one minute later, she ran her fingers through my hair
But I still thought of my mother (oh-oh)
And her words: «Please, take good care off»
And now I hear you sayin': «I want your company»
Oh no, don’t wanna go, because I know what now will gonna happen
No, don’t wanna go, no matter what my mother told me
For so many years ago
And every summerday will end up to a summernight
When time is right
Then together we’ll go walking
All along the boulevard
So you may say, when a summernight is calling
Do enjoy it everyday
And every summerday will end up to a summernight
When time is right
Then together we’ll go walking
All along the boulevard
So you may say, when a summernight is calling
Do enjoy it everyday

Летние ночи (перевод)

На пляже очень многолюдно, в воскресенье днем
И все пытаются скоро стать красочнее.
Я лежал так легко, а потом она пересекла мой взгляд
Я наблюдал за ней и обнаружил, что она очень застенчива.
Я видел, что он страдал, мое сопротивление ломалось
Он коснулся моего разума, сказав: «Я хочу твою компанию»
О нет, мне нужно идти, потому что я знаю, что тогда произойдет
«Нет, мне нужно идти», из-за того, что сказала мне мама
Так много лет назад
И каждый летний день закончится летней ночью
Когда время подходит
Тогда вместе мы пойдем гулять
По всему бульвару
Так что вы можете сказать, когда летняя ночь зовет
Наслаждайтесь этим каждый день
И каждый летний день закончится летней ночью
Когда время подходит
Тогда вместе мы пойдем гулять
По всему бульвару
Так что вы можете сказать, когда летняя ночь зовет
Наслаждайтесь этим каждый день
Я сказал: «Эй, маленькая леди, почему бы тебе не поговорить со мной
Интересно, как дела, давай посмотрю»
Она подошла ко мне и пересела на мой стул
А через минуту она провела пальцами по моим волосам.
Но я все еще думал о своей матери (о-о)
И ее слова: «Пожалуйста, берегите себя»
И теперь я слышу, как ты говоришь: «Я хочу твою компанию»
О нет, не хочу идти, потому что я знаю, что сейчас произойдет
Нет, не хочу идти, что бы ни говорила мне мама
Так много лет назад
И каждый летний день закончится летней ночью
Когда время подходит
Тогда вместе мы пойдем гулять
По всему бульвару
Так что вы можете сказать, когда летняя ночь зовет
Наслаждайтесь этим каждый день
И каждый летний день закончится летней ночью
Когда время подходит
Тогда вместе мы пойдем гулять
По всему бульвару
Так что вы можете сказать, когда летняя ночь зовет
Наслаждайтесь этим каждый день