Перевод текста песни Subject Of My Rhyme - BZN

Subject Of My Rhyme (оригинал)

Well late last night here in my lonely room
I wrote some lines to brighten up the gloom,
Then I met you right in the second line
The brainchild of my mind
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
The second scene was on a bench with you
A casual chat and simply tea for two
Your little red roses set my heart on fire
I read it between the line
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
The words I wrote;
the rhymes that I combined
You’re so hard to find, but still on my mind
You took me home and put a spell on me
With fancy eyes, almost reality
Speaking words of love so tenderly
Brainchild of my mind
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Тема Моей Рифмы (перевод)

Ну, прошлой ночью здесь, в моей одинокой комнате
Я написал несколько строк, чтобы скрасить мрак,
Тогда я встретил тебя прямо во второй строке
Детище моего разума
Тема моей рифмы
(Тема моей рифмы)
Любимая трата времени
Поверните ключ, чтобы открыть мою дверь
(Ключ, чтобы открыть мою дверь)
Ты тот, кого я ждал
Вторая сцена была на скамейке с тобой
Непринужденная беседа и просто чай на двоих
Твои маленькие красные розы зажгли мое сердце
Я прочитал это между строк
Тема моей рифмы
(Тема моей рифмы)
Любимая трата времени
Поверните ключ, чтобы открыть мою дверь
(Ключ, чтобы открыть мою дверь)
Ты тот, кого я ждал
Слова, которые я написал;
рифмы, которые я объединил
Тебя так трудно найти, но я все еще думаю
Ты отвел меня домой и наложил на меня заклинание
С причудливыми глазами, почти реальность
Говоря слова любви так нежно
Детище моего разума
Тема моей рифмы
(Тема моей рифмы)
Любимая трата времени
Поверните ключ, чтобы открыть мою дверь
(Ключ, чтобы открыть мою дверь)
Ты тот, кого я ждал
Тема моей рифмы
(Тема моей рифмы)
Любимая трата времени
Поверните ключ, чтобы открыть мою дверь
(Ключ, чтобы открыть мою дверь)
Ты тот, кого я ждал
(Т. Тол / Дж. Туйп / К. Тол)