Перевод текста песни Sheila - BZN

Sheila (оригинал)

Having homes and having everything
A Christmastree where all the children sing
You are dining and you taste the wine
Peach flambé, it all looks very fine
At the moment that you switch the light
Sheila’s washing down the riverside
She has got no dolls that she can hold
She feels hungry and she’s six years old
Don’t cry Sheila
Tears rolling from your eyes
Still being blind after all those years
We forgot you, but once we’ll dry your tears
Don’t cry Sheila
Tears rolling from your eyes
Still being blind after all those years
We forgot you, but once we’ll dry your tears
Having homes where we can watch TV
Having cars and boats to sail the sea
Sheila never will have grace or style
She’s just hungry and she lost her smile
Don’t cry Sheila
Tears rolling from your eyes
Still being blind after all those years
We forgot you, but once we’ll dry your tears
Still being blind after all those years
We forgot you, but once we’ll dry your tears

Шейла (перевод)

Иметь дома и иметь все
Рождественская елка, где поют все дети
Вы обедаете, и вы пробуете вино
Персиковый фламбе, все выглядит очень красиво
В тот момент, когда вы включаете свет
Шейла умывается на берегу реки
У нее нет кукол, которые она могла бы держать
Она чувствует голод, и ей шесть лет
Не плачь Шейла
Слезы катятся из твоих глаз
Все еще слепой после всех этих лет
Мы забыли тебя, но однажды мы осушим твои слезы
Не плачь Шейла
Слезы катятся из твоих глаз
Все еще слепой после всех этих лет
Мы забыли тебя, но однажды мы осушим твои слезы
Иметь дома, где мы можем смотреть телевизор
Наличие автомобилей и лодок для плавания по морю
У Шейлы никогда не будет грации или стиля
Она просто голодна и потеряла улыбку
Не плачь Шейла
Слезы катятся из твоих глаз
Все еще слепой после всех этих лет
Мы забыли тебя, но однажды мы осушим твои слезы
Все еще слепой после всех этих лет
Мы забыли тебя, но однажды мы осушим твои слезы