Перевод текста песни Sailin' In The Moonlight - BZN

Sailin' In The Moonlight (оригинал)

Children of the sea, we were so young and fancy free
Down the harbour lights, the place we longed to be
Seagulls spread their wings, still hear the waves come rolling in
Where the fishing boats were moored, day by day
All those memories pursued me on and on
So I’m bound to be, sailing the sea
Tonight we’re sailin' in the moonlight
Along the shores of Aphrodite, a love
A rendez vous, in shades of blue
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight
Dreaming on the shore, about a mermaid I adore
With me as naval hero, yeah, when I was young
All those memories pursued me on and on
So I’m bound to be, sailing the sea
Tonight we’re sailin' in the moonlight
Along the shores of Aphrodite, a love
A rendez vous, in shades of blue
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight

Плыву Под Парусом В Лунном Свете. (перевод)

Дети моря, мы были такими молодыми и свободными
Огни гавани, место, где мы жаждали быть
Чайки расправляют крылья, все еще слышат, как накатывают волны.
Где пришвартованы рыбацкие лодки, день за днем
Все эти воспоминания преследовали меня снова и снова
Так что я обязательно буду плавать по морю
Сегодня мы плывем в лунном свете
Вдоль берегов Афродиты любовь
Свидание в оттенках синего
Сегодня тишина океана
Звук эмоций любви, свидетель восторга
Мечтая на берегу, о русалке, которую я обожаю
Со мной как военно-морским героем, да, когда я был молод
Все эти воспоминания преследовали меня снова и снова
Так что я обязательно буду плавать по морю
Сегодня мы плывем в лунном свете
Вдоль берегов Афродиты любовь
Свидание в оттенках синего
Сегодня тишина океана
Звук эмоций любви, свидетель восторга
Сегодня тишина океана
Звук эмоций любви, свидетель восторга