Перевод текста песни Remember September - BZN

Remember September (оригинал)

So many times I am thinking about the days I will be 65
The road is so long and it’s hard to survive
It’s not easy, but we all get by
Will I remember the words of this song
Will I still be able to write
And will I be happy and maybe wise
Whenever I’m 65
It’s only a dream with no answer at all
The one who’s to know’s father time
I’m sure, when I’m old I’ll remember the early days
And we all will remember
Late in September, on rainy days
Granddad and we were walking
He did the talking, we played the games
Those happy days together
I wished they were here again
And we all will remember
Late in September, on rainy days
Will I be loved 'till the end of my time
Or will I be lonely and blue
Will you be there, just to say goodnight
Whenever I’m 65
It’s only a dream with no answer at all
The one who’s to know’s father time
I’m sure, when I’m old I’ll remember the early days
And we all will remember
Late in September, on rainy days
Granddad and we were walking
He did the talking, we played the games
Those happy days together
I wished they were here again
And we all will remember
Late in September, on rainy days
Those happy days together
I wished they were here again
And we all will remember
Late in September, those rainy days

Помнишь сентябрь (перевод)

Так много раз я думаю о днях, когда мне будет 65
Дорога такая длинная и трудно выжить
Это нелегко, но мы все справляемся
Буду ли я помнить слова этой песни
Смогу ли я по-прежнему писать
И буду ли я счастлив и, может быть, мудр
Когда мне будет 65
Это всего лишь сон без ответа
Тот, кто должен знать время отца
Я уверен, когда я состарюсь, я вспомню первые дни
И мы все будем помнить
В конце сентября, в дождливые дни
Мы с дедушкой гуляли
Он говорил, мы играли в игры
Эти счастливые дни вместе
Я хотел, чтобы они снова были здесь
И мы все будем помнить
В конце сентября, в дождливые дни
Буду ли я любим до конца своего времени
Или я буду одиноким и синим
Будете ли вы там, просто чтобы пожелать спокойной ночи
Когда мне будет 65
Это всего лишь сон без ответа
Тот, кто должен знать время отца
Я уверен, когда я состарюсь, я вспомню первые дни
И мы все будем помнить
В конце сентября, в дождливые дни
Мы с дедушкой гуляли
Он говорил, мы играли в игры
Эти счастливые дни вместе
Я хотел, чтобы они снова были здесь
И мы все будем помнить
В конце сентября, в дождливые дни
Эти счастливые дни вместе
Я хотел, чтобы они снова были здесь
И мы все будем помнить
В конце сентября, в эти дождливые дни