Перевод текста песни Oh I Miss You - BZN

Oh I Miss You (оригинал)

I’ve thought it over everyday
Musing on down by the harbour side
On a dark and crowded bay
How I squeezed your last bouquet
How it broke my heart to say goodbye
Slowly sailed the ship away
Through a swarm of seagulls flying by
In the grip of dreadful fears
Couldn’t fight back all my tears
All those tears I had to cry
Oh, I miss you, wanna kiss you baby all night long
(All night long)
Can’t get enough of you my love
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
My heart is yearning for some happiness
Without you I can’t go on
Oh, I miss you, wanna kiss you, set your heart on fire
(Set your heart on fire)
Can’t get enough of you my love
(Can't get enough of you my love)
My heart is yearning for some happiness
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
It’s all mixed up with wild desires
Many days have passed away
Lonely nights have left me feeling blue
How I’m aching for your love
Cause you’re all I’m dreaming of
I’ll be waiting here for you
Oh, I miss you, wanna kiss you baby all night long
(All night long)
Can’t get enough of you my love
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
My heart is yearning for some happiness
Without you I can’t go on
Oh, I miss you, wanna kiss you, set your heart on fire
(Set your heart on fire)
Can’t get enough of you my love
(Can't get enough of you my love)
My heart is yearning for some happiness
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
It’s all mixed up with wild desires
Oh, I miss you, I wanna kiss you baby, all night long
So many nights when I’m alone, staring at the horizon
I dream you are here
Lalalaila…

О Я Скучаю По Тебе (перевод)

Я думал об этом каждый день
Размышление о гавани
В темной и многолюдной бухте
Как я сжал твой последний букет
Как это разбило мое сердце, чтобы попрощаться
Медленно отплыл корабль
Через рой чаек, пролетающих мимо
Во власти страшных страхов
Не мог сопротивляться всем моим слезам
Все те слезы, которые мне пришлось выплакать
О, я скучаю по тебе, хочу целовать тебя, детка, всю ночь
(Всю ночь напролет)
Не могу насытиться тобой, моя любовь
(Хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя)
Мое сердце жаждет счастья
Без тебя я не могу продолжать
О, я скучаю по тебе, хочу поцеловать тебя, поджечь твое сердце
(Подожгите свое сердце)
Не могу насытиться тобой, моя любовь
(Не могу насытиться тобой, моя любовь)
Мое сердце жаждет счастья
(Хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя)
Это все смешано с дикими желаниями
Много дней прошло
Одинокие ночи оставили меня в грусти
Как я скучаю по твоей любви
Потому что ты все, о чем я мечтаю
Я буду ждать тебя здесь
О, я скучаю по тебе, хочу целовать тебя, детка, всю ночь
(Всю ночь напролет)
Не могу насытиться тобой, моя любовь
(Хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя)
Мое сердце жаждет счастья
Без тебя я не могу продолжать
О, я скучаю по тебе, хочу поцеловать тебя, поджечь твое сердце
(Подожгите свое сердце)
Не могу насытиться тобой, моя любовь
(Не могу насытиться тобой, моя любовь)
Мое сердце жаждет счастья
(Хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя)
Это все смешано с дикими желаниями
О, я скучаю по тебе, я хочу целовать тебя, детка, всю ночь
Так много ночей, когда я один смотрю на горизонт
Я мечтаю, чтобы ты был здесь
Лалалайла…