Перевод текста песни Nadja - BZN

Nadja (оригинал)

I went to Russia, oh what a land
I took my horse, my dogs and a friend
From Pavlovitsj, to Samarga, off and there we go
I give my horse free rein, 'cause I know
She knows her way much better you know
From Pavlovitsj, to Samarga, through the wind and snow
The evening comes and soon we have to rest here for the night
Blow the horns light the fire, 'cause here we are
The evening comes and soon we have to rest here for the night
Blow the horns light the fire, 'cause here we are
Nadja, sing and dance
Have a drink, never think of the land
Sing a song, play it on your balalaikas
Nadja, sing and dance
Have a drink, never think of the land
Sing a song, play it on your balalaikas
Then one day, early in the morning
They saddled the horses
And decided to continue their journey
In spite of the cold wind
That was rolling in, over the fields
And the unknown danger that could be on their way
They moved on again
The evening comes and soon we have to rest here for the night
Blow the horns light the fire, 'cause here we are
The evening comes and soon we have to rest here for the night
Blow the horns light the fire, 'cause here we are
Nadja, sing and dance
Have a drink, never think of the land
Sing a song, play it on your balalaikas
Nadja, sing and dance
Have a drink, never think of the land
Sing a song, play it on your balalaikas

Надя (перевод)

Я поехал в Россию, о, что за земля
Я взял свою лошадь, своих собак и друга
От Павловица до Самарги, туда и едем
Я даю волю своей лошади, потому что знаю
Она знает свой путь намного лучше, чем ты знаешь
Из Павловица в Самаргу сквозь ветер и снег
Наступает вечер и скоро нам придется здесь ночевать
Ударьте в рога, зажгите огонь, потому что мы здесь.
Наступает вечер и скоро нам придется здесь ночевать
Ударьте в рога, зажгите огонь, потому что мы здесь.
Надя, пой и танцуй
Выпейте, никогда не думайте о земле
Спой песню, сыграй на балалайках
Надя, пой и танцуй
Выпейте, никогда не думайте о земле
Спой песню, сыграй на балалайках
Затем однажды рано утром
Они оседлали лошадей
И решили продолжить свой путь
Несмотря на холодный ветер
Это катилось над полями
И неизвестная опасность, которая может быть на их пути
Они снова двинулись дальше
Наступает вечер и скоро нам придется здесь ночевать
Ударьте в рога, зажгите огонь, потому что мы здесь.
Наступает вечер и скоро нам придется здесь ночевать
Ударьте в рога, зажгите огонь, потому что мы здесь.
Надя, пой и танцуй
Выпейте, никогда не думайте о земле
Спой песню, сыграй на балалайках
Надя, пой и танцуй
Выпейте, никогда не думайте о земле
Спой песню, сыграй на балалайках