Перевод текста песни My Heart Yearns Over You - BZN

My Heart Yearns Over You (оригинал)

Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
I saw you that night, messin' around in a barroom
(sha la la la la la la)
The smell of your fume was drivin' me out of my mind
(sha la la la la la la)
I swept off my feet and didn’t shine in conversation
(sha la la la la la la)
I stumbled and stared, took heart and asked you to dance
She held me tight (she held me tight)
Drivin' me crazy (drivin' me crazy)
But I still couldn’t believe she was mine
Fallin' in love (fallin' in love)
Turn night into day (night into day)
It reminds me of the words you would say
My heart yearns over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
You’re the one to hang on to
(sha la la la la, sha la laaa la)
Cupdid’s arrow hit me oh I’m on fire
My heart years over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
Can’t you see my love is true
(sha la la la la, sha la laaa la)
Let me kiss your pretty sweet lips, 'cause you’re mine
You played up to me, givin' me eyes every moment
(sha la la la la la la)
But you didn’t shine in «chat up a bird» all the time
(sha la la la la la la)
Drinkin' some wine, I couldn’t resist your temptation
(sha la la la la la la)
You stumbled and stared, took heart and asked me to dance
You held me tight (you held me tight)
Drivin' me crazy (drivin' me crazy)
But I still couldn’t believe you were mine
Fallin' in love (fallin' in love)
Turn night into day (night into day)
It reminds me of the words you would say
My heart yearns over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
You’re the one to hang on to
(sha la la la la, sha la laaa la)
Cupdid’s arrow hit me oh I’m on fire
My heart years over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
Can’t you see my love is true
(sha la la la la, sha la laaa la)
Let me kiss your pretty sweet lips, 'cause you’re mine
(sha la la la la, sha la laaa la)
(sha la la la la, sha la laaa la)
My heart years over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
Can’t you see my love is true
(sha la la la la, sha la laaa la)
Let me kiss your pretty sweet lips, 'cause you’re mine

Мое Сердце Тоскует По Тебе. (перевод)

Тум тум дю ту ду, тум тум тууу дю
Тум тум дю ту ду, тум тум тууу дю
Тум тум дю ту ду, тум тум тууу дю
Тум тум дю ту ду, тум тум тууу дю
Я видел тебя той ночью, возился в баре
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Запах твоего дыма сводил меня с ума
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я сбился с ног и не блистал в разговоре
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я споткнулся и уставился, набрался смелости и попросил вас танцевать
Она крепко держала меня (крепко держала меня)
Сводишь меня с ума (сводишь меня с ума)
Но я все еще не мог поверить, что она моя
Влюбиться (влюбиться)
Превратите ночь в день (ночь в день)
Это напоминает мне слова, которые вы бы сказали
Мое сердце тоскует по тебе
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Ты тот, за кого нужно держаться
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Стрела купдида попала в меня, о, я в огне
Мое сердце лет над тобой
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Разве ты не видишь, что моя любовь верна
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Позволь мне поцеловать твои милые сладкие губы, потому что ты мой
Ты подыгрывал мне, каждое мгновение глядя мне в глаза
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Но ты не блистал в «поболтать с птицей» все время
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Выпив немного вина, я не смог устоять перед твоим искушением
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ты споткнулся и уставился, набрался смелости и попросил меня танцевать
Ты крепко держал меня (ты крепко держал меня)
Сводишь меня с ума (сводишь меня с ума)
Но я все еще не мог поверить, что ты моя
Влюбиться (влюбиться)
Превратите ночь в день (ночь в день)
Это напоминает мне слова, которые вы бы сказали
Мое сердце тоскует по тебе
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Ты тот, за кого нужно держаться
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Стрела купдида попала в меня, о, я в огне
Мое сердце лет над тобой
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Разве ты не видишь, что моя любовь верна
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Позволь мне поцеловать твои милые сладкие губы, потому что ты мой
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Мое сердце лет над тобой
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Разве ты не видишь, что моя любовь верна
(ша ла ла ла ла, ша ла лааа ла)
Позволь мне поцеловать твои милые сладкие губы, потому что ты мой