Перевод текста песни My Heart Is Crying - BZN

My Heart Is Crying (оригинал)

Well I was walking through the alleys
On a cold and lonely night
I was searching for a girl named Maria
Her eyes were exciting
Like diamonds of blue
Her ruby-red lips like a rose in the dew
So I went to every bar
To drink a beer and play guitar
And though it might hurt
I sang me these words
My heart is crying
Crying for you
I want you near to be mine
Let me take you in my arms
While you kiss me with your charms
Till the morning light
Has opened up your eyes
My heart is crying
Crying for you
I want you near to be mine
Let me take you in my arms
While you kiss me with your charms
Until the break of day
All dreams must fade away
Well I knocked about the city
My mind set on you
And I couldn’t reveal
I was aching
My fingers where clenching
Yeah, your golden ring
Then I heard the words
That we once used to sing
So I went into that bar
There you were just playing guitar
My heart skipped a beat
Then we sang again
My heart is crying
Crying for you
I want you near to be mine
Let me take you in my arms
While you kiss me with your charms
Till the morning light
Has opened up your eyes
My heart is crying
Crying for you
I want you near to be mine
Let me take you in my arms
While you kiss me with your charms
Until the break of day
All dreams must fade away

Мое Сердце Плачет (перевод)

Ну, я шел по аллеям
В холодную и одинокую ночь
Я искал девушку по имени Мария
Ее глаза были захватывающими
Как голубые бриллианты
Ее рубиново-красные губы, как роза в росе
Так что я пошел в каждый бар
Пить пиво и играть на гитаре
И хотя это может повредить
Я спел мне эти слова
Мое сердце плачет
плачу за тебя
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Позволь мне взять тебя на руки
Пока ты целуешь меня своими чарами
До утреннего света
Открыл тебе глаза
Мое сердце плачет
плачу за тебя
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Позволь мне взять тебя на руки
Пока ты целуешь меня своими чарами
До рассвета
Все мечты должны исчезнуть
Ну, я постучал по городу
Я настроен на тебя
И я не мог раскрыть
мне было больно
Мои пальцы сжимаются
Да, твое золотое кольцо
Затем я услышал слова
Что мы когда-то пели
Так что я пошел в тот бар
Там ты просто играл на гитаре
Мое сердце екнуло
Затем мы снова пели
Мое сердце плачет
плачу за тебя
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Позволь мне взять тебя на руки
Пока ты целуешь меня своими чарами
До утреннего света
Открыл тебе глаза
Мое сердце плачет
плачу за тебя
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Позволь мне взять тебя на руки
Пока ты целуешь меня своими чарами
До рассвета
Все мечты должны исчезнуть