Перевод текста песни Mendocino - BZN

Mendocino (оригинал)

In a hot and sultry summer, on my way to Mendocino
Well I got my lucky number, when I drank a capuccino
There she was and I thought maybe she is a hitch-hike baby
And before I found her out, she was riding next to me
But soon the night was falling
And I took her out to dance
Oh I fell in love in Mendocino
In the Californian sun
Oh I lost my heart in Mendocino
Days of love and having fun
Memories of you, don’t know what to do
Change your mind and come back to me
I was only seventeen still young and rather giddy
Not so silly no, nor green, no not a chicka-biddy
Took a chance but I was shakin', oh boy, my heart was breaking
Then I pulled myself together, when he said: come with me
But soon the night was falling
And he took me out to dance
Oh I fell in love in Mendocino
In the Californian sun
Oh I lost my heart in Mendocino
Days of love and having fun
Memories of you, don’t know what to do
Change your mind and come back to me
Oh I fell in love in Mendocino
In the Californian sun
Oh I lost my heart in Mendocino
Days of love and having fun
Memories of you, don’t know what to do
Change your mind and come back to me

Мендосино (перевод)

Жарким и знойным летом, по дороге в Мендочино
Ну, я получил свой счастливый номер, когда выпил капучино
Там она была, и я подумал, может быть, она автостопщик
И прежде чем я ее узнал, она ехала рядом со мной
Но вскоре наступила ночь
И я взял ее танцевать
О, я влюбился в Мендочино
Под калифорнийским солнцем
О, я потерял сердце в Мендочино
Дни любви и веселья
Воспоминания о тебе, не знаю, что делать
Передумай и вернись ко мне
Мне было всего семнадцать, еще молодой и довольно головокружительный
Не такая глупая, нет, ни зеленая, ни не чикка-бидди
Рискнул, но меня трясло, о мальчик, мое сердце разрывалось
Потом я взяла себя в руки, когда он сказал: пойдем со мной
Но вскоре наступила ночь
И он взял меня танцевать
О, я влюбился в Мендочино
Под калифорнийским солнцем
О, я потерял сердце в Мендочино
Дни любви и веселья
Воспоминания о тебе, не знаю, что делать
Передумай и вернись ко мне
О, я влюбился в Мендочино
Под калифорнийским солнцем
О, я потерял сердце в Мендочино
Дни любви и веселья
Воспоминания о тебе, не знаю, что делать
Передумай и вернись ко мне