Перевод текста песни Mariana - BZN

Mariana (оригинал)

In my dreams I’m on an island so serene
Walking through the hills dressed up in emerald green
The pearl of the blue Pacific Ocean
A beautiful island for two
Mariana, Mariana
Your beauty is way beyond compare
Where the wind is softly sighing
In the silence beneath the purple sky
I fell in love on Mariana
The ocean’s a witness to our love
We enjoy the magic of the pale moonlight
While the waves are whispering in the tropic night
I will never walk out on you — my treasure
My beautiful island for two
Mariana, Mariana
Your beauty is way beyond compare
Where the wind is softly sighing
In the silence beneath the purple sky
I fell in love on Mariana
The ocean’s a witness to our love
Mariana, Mariana
I fell in love on Mariana
The ocean’s a witness to our love

Мариана (перевод)

В моих снах я нахожусь на острове так безмятежно
Прогулка по холмам, одетая в изумрудно-зеленый
Жемчужина синего Тихого океана
Прекрасный остров для двоих
Марьяна, Мариана
Ваша красота несравненна
Где ветер тихо вздыхает
В тишине под фиолетовым небом
Я влюбился в Мариану
Океан - свидетель нашей любви
Мы наслаждаемся магией бледного лунного света
Пока волны шепчутся в тропической ночи
Я никогда не уйду от тебя — мое сокровище
Мой прекрасный остров на двоих
Марьяна, Мариана
Ваша красота несравненна
Где ветер тихо вздыхает
В тишине под фиолетовым небом
Я влюбился в Мариану
Океан - свидетель нашей любви
Марьяна, Мариана
Я влюбился в Мариану
Океан - свидетель нашей любви