Перевод текста песни Margarita - BZN

Margarita (оригинал)

It’s on my mind, I drift away
On winds of time that lead me to an earlier day
Then I recall those precious moments
When we laughed and when we cried
When I fell in love the first time in my life
I remember little Suzie with her golden hair
Kidding on to me, she had no love affair
But those were the early days
Things have changed in many ways
Am I just foolin' myself, or am I dreamin'?
In the silence of the dawn
There’s a place we once belonged
I remember Margarita gettin' angry just for fun
When we played in the backyard
She would catch us off our guard
But deep down inside she loved us, Margarita
I waste my time to think of days
Of which I’m certain that they are no longer mine
But all those mem’ries linger on
For they are still a part of me
I am looking back and I won’t shed a tear
I remember little Suzie with her golden hair
Kidding on to me, she had no love affair
But those were the early days
Things have changed in many ways
Am I just foolin' myself, or am I dreamin'?
In the silence of the dawn
There’s a place we once belonged
I remember Margarita gettin' angry just for fun
When we played in the backyard
She would catch us off our guard
But deep down inside she loved us, Margarita
But deep down inside she loved us, Margarita

Маргарита (перевод)

Это у меня на уме, я ухожу
О ветрах времени, которые ведут меня к более раннему дню
Затем я вспоминаю те драгоценные моменты
Когда мы смеялись и когда мы плакали
Когда я впервые в жизни влюбился
Я помню маленькую Сьюзи с ее золотыми волосами
Шутит надо мной, у нее не было любовной связи
Но это были первые дни
Все изменилось во многих отношениях
Я просто обманываю себя или мне снится?
В тишине рассвета
Есть место, которому мы когда-то принадлежали
Я помню, как Маргарита злилась просто так
Когда мы играли на заднем дворе
Она застала бы нас врасплох
Но в глубине души она любила нас, Маргарита
Я трачу свое время, чтобы думать о днях
из которых я уверен, что они больше не мои
Но все эти воспоминания остаются
Потому что они все еще часть меня
Я оглядываюсь назад и не пролью ни слезинки
Я помню маленькую Сьюзи с ее золотыми волосами
Шутит надо мной, у нее не было любовной связи
Но это были первые дни
Все изменилось во многих отношениях
Я просто обманываю себя или мне снится?
В тишине рассвета
Есть место, которому мы когда-то принадлежали
Я помню, как Маргарита злилась просто так
Когда мы играли на заднем дворе
Она застала бы нас врасплох
Но в глубине души она любила нас, Маргарита
Но в глубине души она любила нас, Маргарита