Перевод текста песни Marching On - BZN

Marching On (оригинал)

They walked along the lonely roads
With rusty guns and dirty clothes
The last support, a bugle calls
Once proud, but soon they’ll have to fall
Heroic words and standards high
A last embrace, the tears they cried
It moves their minds but not for long
'Cause heroes must be brave and strong
Marching along with heads up high
A sight that couldn’t last forever
Oh no, oh no, oh no
A prayer sent up to heaven
But tears will fall
Prayers can’t win it all
The firing line will soon appear
Once proud, but now they all have fear
To see the other face to face
There’s no more pity, no more grace
They marched along with heads up high
A sight that couldn’t last forever
Oh no, oh no, oh no
A prayer sent up to heaven
But tears will fall
Prayers can’t win it all
Move along, marching on, heads up to the sky
All together, victory’s in sight
Moving on, marching on, soldiers in the night
Let’s enjoy a glorious delight
Move along, marching on, heads up to the sky
All together, victory’s in sight
Moving on, marching on, soldiers in the night
Let’s enjoy a glorious delight

Маршируем Дальше (перевод)

Они шли по одиноким дорогам
С ржавым оружием и грязной одеждой
Последняя поддержка, звонит рожок
Когда-то гордились, но скоро им придется упасть
Героические слова и высокие стандарты
Последнее объятие, слезы, которые они плакали
Это волнует их умы, но ненадолго
Потому что герои должны быть храбрыми и сильными
Маршируя с высоко поднятой головой
Зрелище, которое не могло длиться вечно
О нет, о нет, о нет
Молитва, посланная на небеса
Но слезы будут падать
Молитвы не могут победить все
Скоро появится линия огня
Когда-то гордились, а теперь все боятся
Чтобы увидеть другого лицом к лицу
Нет больше жалости, нет больше благодати
Они шли с высоко поднятыми головами
Зрелище, которое не могло длиться вечно
О нет, о нет, о нет
Молитва, посланная на небеса
Но слезы будут падать
Молитвы не могут победить все
Двигайтесь вперед, маршируя, головы к небу
Все вместе, победа не за горами
Идем дальше, маршируем, солдаты в ночи
Давайте наслаждаться славным наслаждением
Двигайтесь вперед, маршируя, головы к небу
Все вместе, победа не за горами
Идем дальше, маршируем, солдаты в ночи
Давайте наслаждаться славным наслаждением