
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Love's Like A River(оригинал) |
When you’re just a little girl |
Don’t know much about the world |
Life’s so easy, nothing’s insecure |
Got no worries, got no cares |
All your secrets you can share |
Lead a life that’s way beyond compare |
But suddenly it’ll be the day, your childhood slips a mile away |
The feeling that you’re dreamin' of, well it’s called love |
Love’s like a river that’s between you and me |
Love is the power of your heart |
(This is the power of my heart) |
It is the roses that you gave me, my love |
(Yeah) |
Love is the reason that you’re mine |
I remember my first dance |
And my very first romance |
All those presents he would give to me |
But I couldn’t sleep a wink |
Everytime I had to think |
Loosing him would be so hard to bear |
But it’s the price you have to pay, the price of love they always say |
The feeling that you’re dreamin' of, that’s called love |
(Come on and sing it now) |
Love’s like a river that’s between you and me |
(Oh yeah) |
Love is the power of your heart |
(This is the power of my heart) |
It is the roses that you gave me, my love |
(Oh yeah) |
Love is the reason that you’re mine |
But it’s the price you have to pay, the price of love they always say |
The feeling that you’re dreamin' of, that’s called love |
(Come on, sing it, yeah) |
Love’s like a river that’s between you and me |
(Yeah, that’s between lovers) |
Love is the power of your heart |
(Oh yeah, in my heart) |
It is the roses that you gave me, my love |
(Oh yeah) |
Love is the reason that you’re mine |
Remember if you say the words: «I want you» |
'Cause it can be worse, 'cause it can break your heart |
Love’s like a river that’s between you and me |
(Oh yeah) |
Love is the power of your heart |
(Oh yeah the power, yes the power) |
It is the roses that you gave me, my love |
(Yeah) |
Love is the reason that you’re mine |
(Come on and sing it one more time) |
Love is the reason that you’re mine |
Любовь Как Река(перевод) |
Когда ты просто маленькая девочка |
Не знаю многого о мире |
Жизнь так проста, нет ничего ненадежного |
Не беспокойтесь, не беспокойтесь |
Все ваши секреты, которыми вы можете поделиться |
Живите несравненной жизнью |
Но вдруг настанет день, Твое детство ускользает за милю |
Чувство, о котором ты мечтаешь, это называется любовью |
Любовь похожа на реку между тобой и мной. |
Любовь – это сила вашего сердца |
(Это сила моего сердца) |
Это розы, которые ты подарил мне, моя любовь |
(Ага) |
Любовь - причина того, что ты мой |
Я помню свой первый танец |
И мой самый первый роман |
Все те подарки, которые он дал бы мне |
Но я не мог уснуть |
Каждый раз, когда мне приходилось думать |
Потерять его было бы так тяжело |
Но это цена, которую вы должны заплатить, цена любви, которую они всегда говорят |
Чувство, о котором ты мечтаешь, называется любовью |
(Давай и пой сейчас) |
Любовь похожа на реку между тобой и мной. |
(Ах, да) |
Любовь – это сила вашего сердца |
(Это сила моего сердца) |
Это розы, которые ты подарил мне, моя любовь |
(Ах, да) |
Любовь - причина того, что ты мой |
Но это цена, которую вы должны заплатить, цена любви, которую они всегда говорят |
Чувство, о котором ты мечтаешь, называется любовью |
(Давай, пой, да) |
Любовь похожа на реку между тобой и мной. |
(Да, это между любовниками) |
Любовь – это сила вашего сердца |
(О да, в моем сердце) |
Это розы, которые ты подарил мне, моя любовь |
(Ах, да) |
Любовь - причина того, что ты мой |
Помните, если вы говорите слова: «Я хочу тебя» |
Потому что это может быть хуже, потому что это может разбить тебе сердце |
Любовь похожа на реку между тобой и мной. |
(Ах, да) |
Любовь – это сила вашего сердца |
(О, да сила, да сила) |
Это розы, которые ты подарил мне, моя любовь |
(Ага) |
Любовь - причина того, что ты мой |
(Давай, спой еще раз) |
Любовь - причина того, что ты мой |
Название | Год |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |