Перевод текста песни Let's Sail Away - BZN

Let's Sail Away (оригинал)

Now the afterglow is dying
In the harbour so serene
Look into the loveliest eyes I’ve ever seen
Where the waves are softly swaying
In the twilight of the day
I am aching for your love, and fade away
Take me away over waters
Only carried by the wind
To the shores of nowhere land
Take me away over waters
At the mercy of the waves
To the shores of golden sand
Let’s sail away, let’s sail away
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away, across the sea
To mystic islands for only you and me
Mmm mmm mmm…
Where the day is slowly dawning
In a misty morning dew
Wanna wake up lying on the beach with you
When the waves are softly swaying
In the twilight of the day
I am aching for your love, and fade away
Take me away over waters
Only carried by the wind
To the shores of nowhere land
Take me away over waters
At the mercy of the waves
To the shores of golden sand
Let’s sail away, let’s sail away
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away, across the sea
To mystic islands for only you and me
Let’s sail away (let's sail away), let’s sail away (let's sail away)
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away (let's sail away), across the sea (across the sea)
To mystic islands for only you and me

Давай Уплывем. (перевод)

Теперь послесвечение умирает
В гавани так спокойно
Посмотрите в самые прекрасные глаза, которые я когда-либо видел
Где тихо качаются волны
В сумерках дня
Я болею за твою любовь и исчезаю
Унеси меня по водам
Только переносимый ветром
К берегам ниоткуда
Унеси меня по водам
Во власти волн
К берегам золотого песка
Давай уплывем, давай уплывем
Через океан, могучий океан
Давай уплывем, через море
На мистические острова только для тебя и меня.
Ммм ммм ммм…
Где день медленно рассветает
В туманной утренней росе
Хочу проснуться лежа с тобой на пляже
Когда волны мягко качаются
В сумерках дня
Я болею за твою любовь и исчезаю
Унеси меня по водам
Только переносимый ветром
К берегам ниоткуда
Унеси меня по водам
Во власти волн
К берегам золотого песка
Давай уплывем, давай уплывем
Через океан, могучий океан
Давай уплывем, через море
На мистические острова только для тебя и меня.
Давай уплыть (давай уплыть), давай уплыть (давай уплыть)
Через океан, могучий океан
Давай уплывем (уплывем), за море (за море)
На мистические острова только для тебя и меня.