Перевод текста песни Let's Live It Up - BZN

Let's Live It Up (оригинал)

Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum
Walking my way back to you babe
In the Sunday morning dew
Regret the things I’ve said, my gloomy view
I run off, my heart is aching
We’ve been wasting time too long
And my love for you’s still growing strong
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
Let me squeeze your sun-tanned body
Let me kiss you all night long
And make me feel your love’s still growing strong
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
So come and dance and let’s have a sweet romance
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum

Давайте Жить В Соответствии С Этим (перевод)

Ту-ду-ду-ту-ду-дю-дю-дю
Тум-ту-ду-дум
Ту-ду-ду-ту-ду-дю-дю-дю
Ту-ду-дум
Возвращаюсь к тебе, детка
В воскресной утренней росе
Сожалею о том, что сказал, мой мрачный взгляд
Я убегаю, сердце болит
Мы слишком долго теряли время
И моя любовь к тебе все еще крепчает
Пойдем в центр, любовь моя
И повеселиться сегодня вечером
Давайте держаться вместе, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Давай жить, мед, мед
Так смешно, смешно, потому что сейчас самое время
Любить и танцевать, время рискнуть
Не сдамся, мед, мед
Так смешно, смешно, что ты мой
Так что приходите и танцуйте, и у нас будет сладкий роман
Позволь мне сжать твое загорелое тело
Позволь мне целовать тебя всю ночь
И заставь меня почувствовать, что твоя любовь все еще крепчает.
Пойдем в центр, любовь моя
И повеселиться сегодня вечером
Давайте держаться вместе, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Давай жить, мед, мед
Так смешно, смешно, потому что сейчас самое время
Любить и танцевать, время рискнуть
Не сдамся, мед, мед
Так смешно, смешно, что ты мой
Так что приходите и танцуйте, и у нас будет сладкий роман
Ту-ду-ду-ту-ду-дю-дю-дю
Тум-ту-ду-дум
Ту-ду-ду-ту-ду-дю-дю-дю
Ту-ду-дум
Пойдем в центр, любовь моя
И повеселиться сегодня вечером
Давайте держаться вместе, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Давай жить, мед, мед
Так смешно, смешно, потому что сейчас самое время
Любить и танцевать, время рискнуть
Не сдамся, мед, мед
Так смешно, смешно, что ты мой
Так что приходите и танцуйте, и у нас будет сладкий роман
Так что приходите и танцуйте, и у нас будет сладкий роман
Ту-ду-ду-ту-ду-дю-дю-дю
Тум-ту-ду-дум
Ту-ду-ду-ту-ду-дю-дю-дю
Ту-ду-дум