Перевод текста песни Let's Go Rock 'N Roll - BZN

Let's Go Rock 'N Roll (оригинал)

Well we’re riding along the highway
Every midnight down the road
We ain’t looking for a midnight special
All we’re looking for is rock 'n roll
So we keep our motors running
And we keep them on the track
We ain’t looking for some ballroom dancing
A number on my back
Oh mama — Rock 'n roll is the game, oh yeah
Oh mama — It’s gonna drive you insane
Well, let’s go rock 'n roll for tonight
We’re messing around together
Well let’s go rock 'n roll, it’s all right
That’s all I wanna do
Do you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die
No never draw the wrong conclusion
'Cause we ain’t gonna rob the town
And we didn’t plan a revolution
All we gonna do is have some fun
So we keep our motors running
And we keep them on the track
We are looking for
Yeah, for a Honky-Tonk
Oh mama — Rock 'n roll is the game, oh yeah
Oh mama — It’s gonna drive you insane
Well, let’s go rock 'n roll for tonight
We’re messing around together
Well let’s go rock 'n roll, it’s all right
That’s all I wanna do
Do you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die
For you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die

Поехали Рок-Н-Ролл! (перевод)

Ну, мы едем по шоссе
Каждую полночь по дороге
Мы не ищем полуночное специальное предложение
Все, что мы ищем, это рок-н-ролл
Поэтому мы держим наши двигатели в рабочем состоянии
И мы держим их на пути
Нам не нужны бальные танцы
Номер на моей спине
О, мама — рок-н-ролл — это игра, о да
О, мама, это сведет тебя с ума
Что ж, давайте рок-н-ролл сегодня вечером
Мы бездельничаем вместе
Ну пошли рок-н-ролл, все в порядке
Это все, что я хочу сделать
Знаете ли вы, что я имею в виду, если я говорю
Что мы влюблены вместе
Ну рок-н-ролл с тобой
До того дня, когда я умру
Никогда не делайте неверных выводов
Потому что мы не собираемся грабить город
И мы не планировали революцию
Все, что мы собираемся сделать, это повеселиться
Поэтому мы держим наши двигатели в рабочем состоянии
И мы держим их на пути
Мы ищем
Да, для хонки-тонка
О, мама — рок-н-ролл — это игра, о да
О, мама, это сведет тебя с ума
Что ж, давайте рок-н-ролл сегодня вечером
Мы бездельничаем вместе
Ну пошли рок-н-ролл, все в порядке
Это все, что я хочу сделать
Знаете ли вы, что я имею в виду, если я говорю
Что мы влюблены вместе
Ну рок-н-ролл с тобой
До того дня, когда я умру
Потому что вы знаете, что я имею в виду, если я говорю
Что мы влюблены вместе
Ну рок-н-ролл с тобой
До того дня, когда я умру