Перевод текста песни La Musiquette - BZN

La Musiquette (оригинал)

Pourquoi vous êtes dans l’embarras
Le monde entier rit avec toi
Voila mon désir le plus cher
Soyez plus sage désormais
Je suis prêt à vous aider
Evitons ces difficultés
Ne vous fâchez pas tellement Madame
Allons à la fête et mettons
Fin à cette querelle
Pour cause elle est ravie enchantée de ce projet
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
Il n’y a pas de quoi, Madame
Je fais usage de bon sens
Nous sommes le maître de son temps
C’est une mauvaise impression
Je suis prêt à vous aider
Evitons ces difficultés
Ne vous fâchez pas tellement Madame
Allons à la fête et mettons
Fin à cette querelle
Pour cause elle es ravie enchantée de ce projet
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La la la la…

мотивчик (перевод)

Почему ты смущен
Весь мир смеется вместе с тобой
Это мое самое заветное желание
Будь мудрее сейчас
я готов помочь тебе
Избегайте этих трудностей
Не сходи с ума, леди
Пойдем на вечеринку и наденем
Покончить с этой ссорой
Недаром она в восторге от этого проекта
Musiquette, играй на площади
С благодарностью думаю о вашей помощи мне
Нет никаких сомнений, эта правда
Когда через любовь приятная жизнь
Все в порядке, мэм.
я руководствуюсь здравым смыслом
Мы хозяева своего времени
Это плохое впечатление
я готов помочь тебе
Избегайте этих трудностей
Не сходи с ума, леди
Пойдем на вечеринку и наденем
Покончить с этой ссорой
Недаром она в восторге от этого проекта
Musiquette, играй на площади
С благодарностью думаю о вашей помощи мне
Нет никаких сомнений, эта правда
Когда через любовь приятная жизнь
Musiquette, играй на площади
С благодарностью думаю о вашей помощи мне
Нет никаких сомнений, эта правда
Когда через любовь приятная жизнь
Musiquette, играй на площади
С благодарностью думаю о вашей помощи мне
Нет никаких сомнений, эта правда
Когда через любовь приятная жизнь
Ла-ла-ла-ла…