Перевод текста песни L'Adieu - BZN

L'Adieu (оригинал)

Je ne sais pas
Ce qui est arrivé
A ma vie
Ce soir avec moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
Il m’a dit qu’il retournera
Mais je crains qu’il ne me voit pas
Il est parti sans moi et il n’a rien laissé
Même sans un compliment d’adieu
Je n’ai plus rien à faire
Ici la vie est cruelle
La solution du problème
N’est pas du tout facile
Je vais d’un lieu à un autre c’est un long chemin je suis malheureux
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
Je n’ai plus rien à faire
Ici la vie est cruelle
La solution du problème
N’est pas du tout facile
Il m’a dit qu’il retournera
Mais je crains qu’il ne me voit pas

прощание (перевод)

Я не знаю
Что случилось
В моей жизни
Сегодня вечером со мной
Я надеялся, что он остался слева от
Его любовь ко мне
Я надеялся, что он остался слева от
Его любовь ко мне
Он сказал мне, что вернется
Но я боюсь, что он меня не видит
Он ушел без меня и ничего не оставил
Даже без прощального комплимента
мне больше нечего делать
Здесь жизнь жестока
Решение проблемы
совсем не легко
Я иду с места на место, это долгий путь, я несчастен
Я надеялся, что он остался слева от
Его любовь ко мне
Я надеялся, что он остался слева от
Его любовь ко мне
мне больше нечего делать
Здесь жизнь жестока
Решение проблемы
совсем не легко
Он сказал мне, что вернется
Но я боюсь, что он меня не видит