Перевод текста песни Keep Your Head Up - BZN

Keep Your Head Up - BZN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep Your Head Up, исполнителя - BZN. Песня из альбома Tequila Sunset, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Keep Your Head Up

(оригинал)
When Cupid’s arrows lose their way towards your heart
And you feel mad they’ve let you down
When wheels of fortune seem to always pass you by
Your heart’s the loser every time
And remember my friend, keep right on till the end
The darkest hour is right before the dawn
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Life it ain’t easy, it’s a long and winding road
You struggle with your heavy load
But remember my friend, keep right on till the end
The darkest hour is right before the dawn
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Life’s like climbing a mountain high, so high that you have doubts
The distant peak is hiding behind the clouds
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Leave your sad days behind, blowing in the wind

Держи Голову Высоко

(перевод)
Когда стрелы Купидона сбиваются с пути к твоему сердцу
И ты злишься, что они тебя подвели
Когда кажется, что колеса фортуны всегда проходят мимо
Твое сердце каждый раз проигрывает
И помни, мой друг, продолжай до конца
Самый темный час прямо перед рассветом
Держи голову выше, не грусти
Скоро солнце будет светить на вас
И однажды ты забудешь свои дождливые дни
Поднимите голову, улыбнитесь
Нет больше печали на некоторое время
Оставьте свои печальные дни позади, дуя на ветру
Жизнь нелегка, это долгий и извилистый путь
Вы боретесь со своим тяжелым грузом
Но помни, мой друг, продолжай до конца
Самый темный час прямо перед рассветом
Держи голову выше, не грусти
Скоро солнце будет светить на вас
И однажды ты забудешь свои дождливые дни
Поднимите голову, улыбнитесь
Нет больше печали на некоторое время
Оставьте свои печальные дни позади, дуя на ветру
Жизнь похожа на восхождение на высокую гору, настолько высокую, что у вас есть сомнения
Далекая вершина прячется за облаками
Держи голову выше, не грусти
Скоро солнце будет светить на вас
И однажды ты забудешь свои дождливые дни
Поднимите голову, улыбнитесь
Нет больше печали на некоторое время
Оставьте свои печальные дни позади, дуя на ветру
Оставьте свои печальные дни позади, дуя на ветру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексты песен исполнителя: BZN