Перевод текста песни Just Say I'm Home - BZN

Just Say I'm Home (оригинал)

To hide in pain, when your love is over
Feels like a blindness, when love is in vain
Beyond the isles we can start it over
So take me back, never let me down
Walking through the rain
Only silence, only pain
You were once my morning sun
Still I hear your voice, like the music that I play
Your eyes, they turned away
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Lovers at first sight
Always watch the morninglight
Feeling they are right as rain
But so many times, it’s so hard to feel the pain
When love has died away
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world

Just Say I'm Home (перевод)

Чтобы спрятаться от боли, когда твоя любовь закончилась
Похоже на слепоту, когда любовь напрасна
За пределами островов мы можем начать все сначала
Так что верни меня, никогда не подводи меня
Прогулка под дождем
Только тишина, только боль
Ты когда-то был моим утренним солнцем
Тем не менее я слышу твой голос, как музыку, которую я играю
Твои глаза, они отвернулись
Просто скажи, что я дома
Наконец-то мы можем надеяться
И неси мою жизнь в своем сердце и своей душе
Ведь ты моя любовь, мой мир
Просто скажи, что я дома
Наконец-то мы можем надеяться
И неси мою жизнь в своем сердце и своей душе
Ведь ты моя любовь, мой мир
Влюбленные с первого взгляда
Всегда смотри на утренний свет
Чувство, что они правы, как дождь
Но так много раз так трудно чувствовать боль
Когда любовь угасла
Просто скажи, что я дома
Наконец-то мы можем надеяться
И неси мою жизнь в своем сердце и своей душе
Ведь ты моя любовь, мой мир
Просто скажи, что я дома
Наконец-то мы можем надеяться
И неси мою жизнь в своем сердце и своей душе
Ведь ты моя любовь, мой мир
И неси мою жизнь в своем сердце и своей душе
Ведь ты моя любовь, мой мир