Перевод текста песни J'Aime La Vie - BZN

J'Aime La Vie (оригинал)

Il n’y a pas très longtemps
En effet ce printemps
Je menais une vie solitaire
Mais comme un coup de tonnerre
Dans un ciel serein
J’ai vu le véritable un amour
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie
Elle est couchée dans mes bras
Mon cœur bat de joie
Oh je ne sais pas ce qui m’arrive
J’ai gagné un coup de veine
Une beauté, une reine
Je t’aime, je t’aime à la folie
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie
Ma chérie tu es sortie, tout droit d’un roman
C’est vraiment un rêve, vraiment un rêve
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie

(перевод)

Не так давно
Действительно, этой весной
Я вел одинокую жизнь
Но как гром
В безмятежном небе
Я видел настоящую любовь
О, я люблю жизнь, о, я люблю хорошую жизнь
Теперь мне улыбается удача
Я пою каждый день, я люблю тебя, моя любовь
Вот почему ты слышишь, о, я люблю жизнь
Она лежит у меня на руках
Мое сердце бьется от радости
О, я не знаю, что со мной происходит
Я выиграл удачу
Красавица, королева
Я люблю тебя, я люблю тебя безумно
О, я люблю жизнь, о, я люблю хорошую жизнь
Теперь мне улыбается удача
Я пою каждый день, я люблю тебя, моя любовь
Вот почему ты слышишь, о, я люблю жизнь
Дорогая, ты пришла прямо из романа
Это действительно сон, действительно сон
О, я люблю жизнь, о, я люблю хорошую жизнь
Теперь мне улыбается удача
Я пою каждый день, я люблю тебя, моя любовь
Вот почему ты слышишь, о, я люблю жизнь