Перевод текста песни Is This Love? - BZN

Is This Love? (оригинал)

You said: «Hi», you said: «Won't you come along?»
I said: «Why?», 'cause I didn’t feel too strong
I saw you messing around with jetset guys
I wanna know if this is more than just a one night stand
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
I was right, you are such a clever girl
Dynamite, when you’re dancing in a whirl
Is this real or are you just foolin' around?
I wanna know if this is more than just a one night stand
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
You said: «Hi», you said: «Won't you come along?»
I said: «Why?», 'cause I didn’t feel too strong
I saw you messing around with jetset guys
I wanna know if this is more than just a one night stand
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
Tell me why you keep me hangin' on

Это Любовь? (перевод)

Вы сказали: «Привет», вы сказали: «Вы не пойдете?»
Я сказал: «Почему?», потому что я не чувствовал себя слишком сильным
Я видел, как ты баловался с парнями из джетсета
Я хочу знать, если это больше, чем просто одна ночь
Это любовь или просто какая-то страсть?
Это то, чего я никогда не узнаю?
Ты обманываешь меня своими соблазнами?
Скажи мне, почему ты держишь меня в напряжении
Я был прав, ты такая умница
Динамит, когда ты танцуешь в вихре
Это реально или ты просто дурачишься?
Я хочу знать, если это больше, чем просто одна ночь
Это любовь или просто какая-то страсть?
Это то, чего я никогда не узнаю?
Ты обманываешь меня своими соблазнами?
Скажи мне, почему ты держишь меня в напряжении
Это любовь или просто какая-то страсть?
Это то, чего я никогда не узнаю?
Ты обманываешь меня своими соблазнами?
Скажи мне, почему ты держишь меня в напряжении
Вы сказали: «Привет», вы сказали: «Вы не пойдете?»
Я сказал: «Почему?», потому что я не чувствовал себя слишком сильным
Я видел, как ты баловался с парнями из джетсета
Я хочу знать, если это больше, чем просто одна ночь
Это любовь или просто какая-то страсть?
Это то, чего я никогда не узнаю?
Ты обманываешь меня своими соблазнами?
Скажи мне, почему ты держишь меня в напряжении
Это любовь или просто какая-то страсть?
Это то, чего я никогда не узнаю?
Ты обманываешь меня своими соблазнами?
Скажи мне, почему ты держишь меня в напряжении
Скажи мне, почему ты держишь меня в напряжении