Перевод текста песни In Your Eyes - BZN

In Your Eyes (оригинал)

Wake up in the early morning
Listening to the beating of my heart
I turn around, I see your face
Wondering if it’s love behind your eyes
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
Like I’m walking in a dream
Holdin' hands and kissin' in the park
Ridin' on a sunny day
To a nowhere land where we can stay
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
I couldn’t think of anything much better
Then to wake up in the morning
Knowing you are by my side
Like I’m walking in a dream
Holdin' hands and kissin' in the park
Yes you got a friend in me
And I will give my love straight from the heart
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time

В Твоих Глазах (перевод)

Просыпайтесь рано утром
Слушая биение своего сердца
Я оборачиваюсь, я вижу твое лицо
Хотите знать, если это любовь за вашими глазами
В твоих глазах я вижу
Для меня нет никого
В твоих глазах
Есть какая-то любовь все время
Когда ты улыбаешься, я вижу
Что у тебя есть друг во мне
В твоих глазах всегда был ответ
Как будто я иду во сне
Держась за руки и целуясь в парке
Поездка в солнечный день
В ниоткуда, где мы можем остаться
В твоих глазах я вижу
Для меня нет никого
В твоих глазах
Есть какая-то любовь все время
Когда ты улыбаешься, я вижу
Что у тебя есть друг во мне
В твоих глазах всегда был ответ
Я не мог придумать ничего лучше
Затем проснуться утром
Зная, что ты рядом со мной
Как будто я иду во сне
Держась за руки и целуясь в парке
Да, у тебя есть друг во мне
И я подарю свою любовь прямо из сердца
В твоих глазах я вижу
Для меня нет никого
В твоих глазах
Есть какая-то любовь все время
Когда ты улыбаешься, я вижу
Что у тебя есть друг во мне
В твоих глазах всегда был ответ
В твоих глазах я вижу
Для меня нет никого
В твоих глазах
Есть какая-то любовь все время
Когда ты улыбаешься, я вижу
Что у тебя есть друг во мне
В твоих глазах всегда был ответ