Перевод текста песни In My Heart - BZN

In My Heart (оригинал)

You went away
And I remember all the words I tried to say
On that winter night when a cold wind cried
You closed the door
And made me feel a lonely man for ever more
Then you turned the key, turned your back to me
Right from the very start
I did regret deep within my heart
I never knew before that we can’t part
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
It’s so long
To hold you in my arms for ever and a day
Like a bird we’ll fly to the open sky
Right from the very start
I did regret deep within my heart
I never knew before that we can’t part
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely

В Моем Сердце (перевод)

Ты ушел
И я помню все слова, которые я пытался сказать
В ту зимнюю ночь, когда плакал холодный ветер
Вы закрыли дверь
И заставил меня чувствовать себя одиноким человеком навсегда
Затем ты повернул ключ, повернулся ко мне спиной
С самого начала
Я сожалел в глубине души
Я никогда раньше не знал, что мы не можем расстаться
В моем сердце — в моем сердце я чувствую потребность
Для начала — только, только ты можешь облегчить боль
Все в порядке, все в порядке, держи меня крепче
Когда вы чувствуете себя одиноким
В моем сердце — в моем сердце я чувствую потребность
Для начала — только, только ты можешь облегчить боль
Все в порядке, все в порядке, держи меня крепче
Когда вы чувствуете себя одиноким
Это так долго
Держать тебя в своих объятиях навсегда и день
Словно птицы мы полетим в открытое небо
С самого начала
Я сожалел в глубине души
Я никогда раньше не знал, что мы не можем расстаться
В моем сердце — в моем сердце я чувствую потребность
Для начала — только, только ты можешь облегчить боль
Все в порядке, все в порядке, держи меня крепче
Когда вы чувствуете себя одиноким
В моем сердце — в моем сердце я чувствую потребность
Для начала — только, только ты можешь облегчить боль
Все в порядке, все в порядке, держи меня крепче
Когда вы чувствуете себя одиноким