Перевод текста песни In Memory Of Billy Joe - BZN

In Memory Of Billy Joe (оригинал)

Billy Joe, my model neighbour
He was healthy, he was rich
Never boozed, no nicotine
A work-horse like you’ve never seen
But one day he struck his head
Oh what a pity, Billy was dead
Life’s too short, so come what may
Let us start to live today
So come on — sing together
Let us drink — let us dance
Let your troubles fade away
Gonna have a ball today
So come on — sing together
Let us drink — let us dance
Let your troubles fade away
Gonna have a ball today
Cheerio, cheerio!
Oh, baby chin-chin, oh what a show!
Cheerio, cheerio, woah, woah, ho, tally-ho!
So come on — sing together
Let us drink — let us dance
Let your troubles fade away
Gonna have a ball today
So come on — sing together
Let us drink — let us dance
Let your troubles fade away
Gonna have a ball today
Let’s go crazy, la la la la la Let’s feel lazy, la la la la Let’s go crazy, la la la la la Let’s feel lazy, la la la la Looked in every morning paper
For news of Billy Joe
What a pity at the end
Not a word for my rich friend
Let’s go crazy, la la la la la Let’s feel lazy, la la la la Let’s go crazy, la la la la la Let’s feel lazy, la la la la If you’re a tramp or millionaire or Billy Joe
You shouldn’t care
Life’s too short, so come what may
So let’s start to live today
So come on — sing together
Let us drink — let us dance
Let your troubles fade away
Gonna have a ball today
So come on — sing together
Let us drink — let us dance
Let your troubles fade away
Gonna have a ball today
Cheerio, cheerio!
Oh, baby chin-chin, oh what a show!
Cheerio, cheerio, woah, woah, ho, tally-ho!

В Память О Билли Джо (перевод)

Билли Джо, мой образцовый сосед
Он был здоров, он был богат
Никогда не пил, без никотина
Рабочая лошадка, какой вы никогда не видели
Но однажды он ударился головой
О, какая жалость, Билли умер
Жизнь слишком коротка, так что будь что будет
Давайте начнем жить сегодня
Так что давай — пой вместе
Выпьем — потанцуем
Пусть ваши проблемы исчезнут
Сегодня у меня будет мяч
Так что давай — пой вместе
Выпьем — потанцуем
Пусть ваши проблемы исчезнут
Сегодня у меня будет мяч
Приветствую, приветствую!
О, детка чин-чин, о, что за шоу!
Cheerio, Cheerio, woah, woah, ho, tally-ho!
Так что давай — пой вместе
Выпьем — потанцуем
Пусть ваши проблемы исчезнут
Сегодня у меня будет мяч
Так что давай — пой вместе
Выпьем — потанцуем
Пусть ваши проблемы исчезнут
Сегодня у меня будет мяч
Давайте сойдем с ума, ла ла ла ла ла Давай поленимся, ла ла ла ла Давай сойдем с ума, ла ла ла ла ла Давай поленимся, ла ла ла ла Заглянула в каждую утреннюю газету
Новости о Билли Джо
Как жаль в конце
Ни слова для моего богатого друга
Давай сойдем с ума, ла ла ла ла ла Давай поленимся, ла ла ла ла Давай сойдем с ума, ла ла ла ла ла Давай поленимся, ла ла ла ла Если ты бродяга, или миллионер, или Билли Джо
Вам все равно
Жизнь слишком коротка, так что будь что будет
Итак, давайте начнем жить сегодня
Так что давай — пой вместе
Выпьем — потанцуем
Пусть ваши проблемы исчезнут
Сегодня у меня будет мяч
Так что давай — пой вместе
Выпьем — потанцуем
Пусть ваши проблемы исчезнут
Сегодня у меня будет мяч
Приветствую, приветствую!
О, детка чин-чин, о, что за шоу!
Cheerio, Cheerio, woah, woah, ho, tally-ho!