| Billy Joe, my model neighbour
| Билли Джо, мой образцовый сосед
|
| He was healthy, he was rich
| Он был здоров, он был богат
|
| Never boozed, no nicotine
| Никогда не пил, без никотина
|
| A work-horse like you’ve never seen
| Рабочая лошадка, какой вы никогда не видели
|
| But one day he struck his head
| Но однажды он ударился головой
|
| Oh what a pity, Billy was dead
| О, какая жалость, Билли умер
|
| Life’s too short, so come what may
| Жизнь слишком коротка, так что будь что будет
|
| Let us start to live today
| Давайте начнем жить сегодня
|
| So come on — sing together
| Так что давай — пой вместе
|
| Let us drink — let us dance
| Выпьем — потанцуем
|
| Let your troubles fade away
| Пусть ваши проблемы исчезнут
|
| Gonna have a ball today
| Сегодня у меня будет мяч
|
| So come on — sing together
| Так что давай — пой вместе
|
| Let us drink — let us dance
| Выпьем — потанцуем
|
| Let your troubles fade away
| Пусть ваши проблемы исчезнут
|
| Gonna have a ball today
| Сегодня у меня будет мяч
|
| Cheerio, cheerio! | Приветствую, приветствую! |
| Oh, baby chin-chin, oh what a show!
| О, детка чин-чин, о, что за шоу!
|
| Cheerio, cheerio, woah, woah, ho, tally-ho!
| Cheerio, Cheerio, woah, woah, ho, tally-ho!
|
| So come on — sing together
| Так что давай — пой вместе
|
| Let us drink — let us dance
| Выпьем — потанцуем
|
| Let your troubles fade away
| Пусть ваши проблемы исчезнут
|
| Gonna have a ball today
| Сегодня у меня будет мяч
|
| So come on — sing together
| Так что давай — пой вместе
|
| Let us drink — let us dance
| Выпьем — потанцуем
|
| Let your troubles fade away
| Пусть ваши проблемы исчезнут
|
| Gonna have a ball today
| Сегодня у меня будет мяч
|
| Let’s go crazy, la la la la la Let’s feel lazy, la la la la Let’s go crazy, la la la la la Let’s feel lazy, la la la la Looked in every morning paper
| Давайте сойдем с ума, ла ла ла ла ла Давай поленимся, ла ла ла ла Давай сойдем с ума, ла ла ла ла ла Давай поленимся, ла ла ла ла Заглянула в каждую утреннюю газету
|
| For news of Billy Joe
| Новости о Билли Джо
|
| What a pity at the end
| Как жаль в конце
|
| Not a word for my rich friend
| Ни слова для моего богатого друга
|
| Let’s go crazy, la la la la la Let’s feel lazy, la la la la Let’s go crazy, la la la la la Let’s feel lazy, la la la la If you’re a tramp or millionaire or Billy Joe
| Давай сойдем с ума, ла ла ла ла ла Давай поленимся, ла ла ла ла Давай сойдем с ума, ла ла ла ла ла Давай поленимся, ла ла ла ла Если ты бродяга, или миллионер, или Билли Джо
|
| You shouldn’t care
| Вам все равно
|
| Life’s too short, so come what may
| Жизнь слишком коротка, так что будь что будет
|
| So let’s start to live today
| Итак, давайте начнем жить сегодня
|
| So come on — sing together
| Так что давай — пой вместе
|
| Let us drink — let us dance
| Выпьем — потанцуем
|
| Let your troubles fade away
| Пусть ваши проблемы исчезнут
|
| Gonna have a ball today
| Сегодня у меня будет мяч
|
| So come on — sing together
| Так что давай — пой вместе
|
| Let us drink — let us dance
| Выпьем — потанцуем
|
| Let your troubles fade away
| Пусть ваши проблемы исчезнут
|
| Gonna have a ball today
| Сегодня у меня будет мяч
|
| Cheerio, cheerio! | Приветствую, приветствую! |
| Oh, baby chin-chin, oh what a show!
| О, детка чин-чин, о, что за шоу!
|
| Cheerio, cheerio, woah, woah, ho, tally-ho! | Cheerio, Cheerio, woah, woah, ho, tally-ho! |