Перевод текста песни Ik Wil Bij Jou Zijn - BZN

Ik Wil Bij Jou Zijn (оригинал)

De zon straalt in je ogen
Je haar danst in de wind
Die lach, dat zwoele lijf
Je bent een zondagskind
Ik weet je naam niet of waar je woont
Toch heb jij mij in je macht
Ik ben totaal verloren als je naar me lacht (hehe)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn (altijd bij jou zijn)
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, ja jij alleen
Lalaalala…
Ik zou in je willen kruipen
En ronddwalen door je geest
Want elk moment bij jou lijkt wel een feest
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn (altijd bij jou zijn)
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, ja jij alleen
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, jij alleen
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, jij alleen

Я Хочу Быть С Тобой (перевод)

Солнце светит в твоих глазах
Твои волосы танцуют на ветру
Эта улыбка, это знойное тело
Вы воскресный ребенок
Я не знаю твоего имени или где ты живешь
Но я в твоей власти
Я совершенно потерян, когда ты улыбаешься мне (хе-хе)
Я хочу быть с тобой (я хочу быть с тобой)
Я хочу быть с тобой (я хочу быть с тобой)
Быть очень близко к тебе (быть очень близко к тебе)
Всегда быть с тобой (всегда быть с тобой)
Потому что ты одна потушила во мне этот огонь.
Только ты, да только ты
лалаалала…
Я хотел бы заползти внутрь тебя
И блуждая по твоему разуму
Потому что каждое мгновение с тобой похоже на вечеринку
Я хочу быть с тобой (я хочу быть с тобой)
Я хочу быть с тобой (я хочу быть с тобой)
Быть очень близко к тебе (быть очень близко к тебе)
Всегда быть с тобой (всегда быть с тобой)
Потому что ты одна потушила во мне этот огонь.
Только ты, да только ты
Я хочу быть с тобой (я хочу быть с тобой)
Я хочу быть с тобой (я хочу быть с тобой)
Быть очень близко к тебе (быть очень близко к тебе)
всегда быть с тобой
Потому что ты одна потушила во мне этот огонь.
Только ты, только ты
Потому что ты одна потушила во мне этот огонь.
Только ты, только ты