Перевод текста песни Ik Ben Stapelgek - BZN

Ik Ben Stapelgek (оригинал)

Oh-ejo, oh-ho-ho-ejo
Ooh-ejo, oh-hoo-ejo
Jij bracht mij gelijk in extase
De eerste keer dat ik je zag
De sterren zong jij van de hemel
'K had bloemen voor jou meegebracht
De kleedkamerdeur bleef gesloten
Ik heb daar wel uren gewacht
Toen ging het heel snel, je zwaaide nog wel
Maar je verdween in de duistere nacht
Oh oh ik ben stapelgek, op jou, op jou, op jou
Oh oh ik ben sprakeloos, hoe zeg ik dat ik van je hou
Daarom zing ik oh-ejo, oh-ho-ho-ejo
Ooh-ejo, oh-hoo-ejo
De spotlights verblinden mijn ogen
Toch voel ik dat jij naar me kijkt
Dan zing ik met jou in gedachten
Terwijl ik je ogen vermijd
Maar ik word door jouw blikken gevangen
Ineens kom ik adem tekort
Dan bloos ik spontaan, en voel een vulkaan
Die dan in me wakker wordt
Oh oh ik ben stapelgek, op jou, op jou, op jou
Oh oh ik ben sprakeloos, hoe zeg ik dat ik van je hou
Daarom zing ik oh
Oh oh ik ben stapelgek, op jou, op jou, op jou
Oh oh ik ben sprakeloos, hoe zeg ik dat ik van je hou
Daarom zing ik oh-ejo, oh-ho-ho-ejo
Ooh-ejo, oh-ho-ho-ejo

Я Без Ума От Этого (перевод)

О-эджо, о-хо-хо-эджо
О-эджо, о-хо-эджо
Ты сразу привел меня в экстаз
Первый раз, когда я увидел тебя
Вы пели звезды с неба
я принес тебе цветы
Дверь в раздевалку осталась закрытой
Я ждал там часами
Потом пошло очень быстро, ты еще махнул
Но ты исчез в темной ночи
О, о, я без ума от тебя, от тебя, от тебя
О, о, я потерял дар речи, как мне сказать, что я люблю тебя
Вот почему я пою о-эджо, о-хо-хо-эджо
О-эджо, о-хо-эджо
Прожекторы ослепляют меня
Тем не менее я чувствую, что ты смотришь на меня
Тогда я буду петь, думая о тебе
Пока я избегаю твоих глаз
Но я пойман твоими глазами
Внезапно мне не хватает дыхания
Затем я спонтанно краснею и чувствую вулкан
Кто просыпается во мне
О, о, я без ума от тебя, от тебя, от тебя
О, о, я потерял дар речи, как мне сказать, что я люблю тебя
Вот почему я пою
О, о, я без ума от тебя, от тебя, от тебя
О, о, я потерял дар речи, как мне сказать, что я люблю тебя
Вот почему я пою о-эджо, о-хо-хо-эджо
О-эджо, о-хо-хо-эджо